Pumps Equipment
Sulzer Italy S.r.l 
Via del Lavoro, 87
40033 Casalecchio di Reno, 
Bologna, Italy
Tel.	+39 051 6169511
Fax	+39 051 6169580        
www.sulzer.com

Spett.le
R.E.M.  S.R.L. 
VIA FERRUCCIA 16/B
03010 - PATRICA     FR

C.Att. ADELE PACE	Offerta N°
Data
Data ultima revisione
		4006003350
31  Agosto  2020
5  Settembre  2020	

Vs. Rif:          VOSTRA RICGUESTA DEL 31/08/2020
Vs. Impianto: OFFERTA RICAMBI XRW3023-PA15/6-EC-D01:10BO S/N 300302696

Oggetto: offerta prodotti SULZER	
	
A seguito della Vs. gradita richiesta Vi trasmettiamo la nostra offerta tecnico economica riguardante le apparecchiature di seguito descritte.

Rimanendo a Vostra completa disposizione per eventuali chiarimenti, cogliamo l’occasione per porgervi i nostri più cordiali saluti.

SULZER ITALY S.R.L
Giani Aldo
FUNZIONARIO DI ZONA
 
aldo.giani@sulzer.com
Cell. 335 5494147

Pos: A) RICAMBI

RICAMBI

Codice	Descrizione	Q.tà	Prezzo Unit.	Prezzo totale
Euro	
61705408	KIT RIP. XRW 300 EC LS	2	748,00	1.496,00	
Prezzo totale netto	1.496,00	

Pos: AREATORE ALTERNATIVA A QUELLO GUASTO

AERATORE SOMMERSO AUTOASPIRANTE ABS  XTA 602 AR PE160/4-10 

Aeratore meccanico sommerso, equipaggiato con motore Premium Efficiency in classe IE3 secondo IEC60034-30, in grado di generare una depressione che consente l’aspirazione di aria (o altri gas) attraverso l’apposito condotto mediante la rotazione della girante stellare. L’aria aspirata si miscela intimamente col liquido pompato formando bolle di taglia medio-fine; la miscela viene espulsa attraverso i canali radiali.

Caratteristiche dell’installazione:
Numero di vasche da aerare:		----------------	
Fase di trattamento:		--------------	
			
Forma della vasca:		--------------	
Dimensioni della vasca (manufatto):	m	---------------	
Volume utile:	m3	---------------	
Battente utile:	m	---------------	
			
Tipo di refluo: 		----------------	
			
Richiesta di ossigeno totale in condizioni standard (SOTR):	kg/h	---------------	
Richiesta di ossigeno per vasca in condizioni standard (SOTR):	kg/h	----------------	

Numero di aeratori totali previsti:		1	
Numero di aeratori per vasca:		---------------	
Richiesta di ossigeno per ciascuna unità in condizioni standard (SOTR):	kg/h	----------------	

Caratteristiche delle apparecchiature proposte:
Dati dell’aeratore:			
			
Profondità massima di immersione:	m	7	
Distanza di installazione dalla parete:	m	2	
Diametro massimo dell’apparecchiatura:	mm	862	
Diametro tubo di aspirazione: 	DN	100	
Tipo di flangia di connessione:		DIN 1092-1 - PN 16	
Peso: 		310	
			
Dati del motore elettrico:			
			
Potenza nominale: 	kW	16	
Potenza massima assorbibile dalla rete:	kW	17,9	
Tensione: 	V	400	
Frequenza: 	Hz	50	
Corrente nominale: 	A	30,5	
Avviamento: 		diretto / stella triangolo	
Raffreddamento: 		Liquido circostante	
Grado di protezione: 		IP 68	
Classe di isolamento: 		H (140°C)	
Sistemi di protezione:		Sensori di temperatura nello statore e di umidità in camera olio	
Lunghezza cavo: 	m	10	

Prestazioni di ciascun aeratore alla profondità di installazione di --------------- m:	
			
Ossigeno trasferito in condizioni standard (SOTR):	kg/h	----------------	
Potenza assorbita dalla rete:	kW	---------------	

		
Materiali costruttivi:			
			
Carcassa motore: 		Ghisa GG-25 con verniciatura epossidica bicomponente spessore 100 micron	
Albero motore: 		AISI 420	
Diffusori e condotto di aspirazione:		AISI 304	
Girante e canali di espulsione:		AISI 304	
Boccola di guida:		--	
Tenuta meccanica:		Carburo di silicio	

ELENCO PREZZI

Codice	Descrizione	Q.tà			
CA1N11446F51C16	XTA 602 AR PE160/4-10 come sopra descritto	1			
A07801450	Maniglia di sollevamento per TA-TAK 602 in acciaio zincato	1			
62610838	Set piedini regolabili in inox con base di appoggio gommata per XTA-XTAK	1			
A07936100	Tubo aspirazione da 6 m DN 100 in acciaio zincato 1 flangia per TA - TAK 602	1			
Prezzo totale netto	13.217,20	

Pos: MISCELATORE NUOVO

ABS MISCELATORE SOMMERSO  XRW 3023 PA15/6-EC-10-BO 

Miscelatore sommerso della nuova gamma ABS EffeX equipaggiato con motore incapsulato a tenuta stagna in classe di efficienza IE3 Premium Efficiency, elica autopulente e supporto d’installazione in monofusione per l’accoppiamento al tubo quadro di guida o alla staffa di supporto.

			
Caratteristiche dell’installazione:			
			
Numero di vasche da miscelare: 		-------------	
			
Forma della vasca: 		---------------	
Dimensioni della vasca (manufatto): 	m	--------------	
Volume utile:	m3	---------------	
Battente utile:	m	--------------	
			
Fase di trattamento:		---------------	
Finalità del processo di miscelazione: 		---------------	
Tipo di refluo: 		----------------	
Concentrazione solidi sospesi: 	kg/m3	---------------	
SVI:	ml/g	--------------	
Ore di funzionamento giornaliere:	h/g	---------------	
			
Numero di miscelatori totali previsti: 		1	
Numero di miscelatori previsti per vasca: 		--------------	

Caratteristiche delle apparecchiature proposte:			
			
Dati del miscelatore:			
			
Tipo di installazione: 		---------------	
			
Diametro dell’elica: 	mm	300	
Numero di pale: 		2	
Velocità di rotazione dell’elica: 	rpm	964	
Caratteristiche del supporto d'installazione:		slitta aperta 60x60	
Peso: 	kg	62	
			
Dati del motore elettrico:			
			
classe di efficienza del motore:		IE3 Premium Efficiency	
Versione: 		standard	
Potenza nominale del motore: 	kW	1,5	
Potenza massima assorbibile dalla rete:	kW	1,84	
Tensione: 	V	400	
Frequenza: 	Hz	50	
Intensità di corrente nominale: 	A	3,47	
Avviamento: 		diretto	
Raffreddamento: 		Liquido circostante	
Grado di protezione: 		IP 68	
Sistemi di protezione:		sensori bimetallici di temperatura nello statore e di umidità in camera olio, nel motore e nel vano morsettiera	
Classe di isolamento statore: 		H	
Lunghezza cavo: 	m	10	

			

Materiali costruttivi:			
			
Carcassa motore: 		ghisa GG-25	
Albero motore: 		AISI 420	
Elica: 		AISI 329	
Tenuta meccanica: 		carburo di silicio	
Supporto d'installazione:		ghisa GG-25	
Viteria: 		AISI 316	
Verniciatura parti in ghisa: 		primer zincante, finitura epossidica bicomponente 120 micron	

Prestazioni per ciascun miscelatore in acqua pulita:			
			
Portata idraulica: 	m3/s	0,16	
Spinta: 	N	409	
Potenza assorbita dalla rete: 	kW	1,64	
Potenza resa all’asse:		kW	1,34	
Potenza specifica di miscelazione per vasca: 	W/m3	---------------	

ELENCO PREZZI

Codice	Descrizione	Q.tà	Importo unitario	Importo totale 
Euro	

MX3331211111221
	XRW 3023 PA15/6-EC-10-BO come sopra descritto	1	2.472,00	2.472,00	
	Prezzo totale netto	2.472,00	

RIASSUNTO DELL’OFFERTA

Prezzi netti

Codice	Descrizione	Q.tà			 
	A) RICAMBI 				 
000002	RICAMBI 	1			 
61705408	KIT RIP. XRW 300 EC LS 	2			 
	AREATORE ALTERNATIVA A QUELLO GUASTO 				 
CA1N11446F51C16	XTA 602 AR PE160/4-10 	1			 
A07801450	Maniglia TA-TAK 602 	1			 
62610838	Set piedini TA-TAK 	1			 
A07936100	Tubo asp zn 6 m DN100 1Fl 	1			 
	MISCELATORE NUOVO 				 
MX3331211111221	XRW 3023 PA15/6-EC-10-BO 	1			 

Condizioni di fornitura

I.V.A.
a vs carico e non inclusa nei valori di cui sopra

Trasporto:
A mezzo corriere con consegna diretta dallo stabilimento estero (con emissione del solo CMR) e/o dalla sede di Bologna   

Resa
Franco cantiere o magazzino (esclusivamente su territorio italiano) con addebito in fattura. Oneri ed apparecchiature per lo scarico del materiale dal mezzo di trasporto restano a Vs. cura e spese.

PRODOTTI E RIPARAZIONI : 4,0 % sul valore totale dell’ordine (addebito minimo di 30 Euro).
RICAMBI		        :  2,0 % sul valore totale dell’ordine (addebito minimo di 30 Euro).

Termine di consegna:
 che decorrono dalla data di accettazione scritta del Vs. Ordine di fornitura. Questo termine si riferisce alla merce consegnata F.co luogo di destinazione, su mezzo

Imballo
Ns. Standard incluso nella fornitura

Pagamento
Da concordare

Validità offerta
L’offerta s’intende valida per un periodo di 60 gg dalla data sopracitata, superato tale periodo la validità della presente decadrà automaticamente.

Garanzia
La garanzia meccanica contro difetti nei materiali e nelle lavorazioni è valida per un periodo di 12 mesi dall’installazione massimo 18 mesi dalla data di consegna della merce.

Altre condizioni
Come da nostre condizioni generali di fornitura disponibili sul sito  www.sulzer.com nella sezione T&C Sulzer Pumps. 

La presente proposta , non vincolante, costituisce invito alla negoziazione di tutte le condizioni essenziali per il perfezionamento del contratto. 

SULZER ITALY S.R.L