Da: payments@aviogroup.com
Inviato: lunedì 9 marzo 2009 10:48
A: amministrazione@rem-motori.it
Oggetto: Dettaglio pagamenti / Payments details

In allegato dettaglio dei nostri ultimi pagamenti a favore della vostra Società. Cordiali saluti / Attached details of our latter payments in favour of your Company. Regards

                                                                                
                                                                                
 AVIO S.P.A.                                                       PAGE:      1 
 STRADA DEL DROSSO 145  - TORINO                                           0001 
 COD.FISC./VAT   05515080967                                                    
 CAP.SOC./CAPITAL  EURO 40.000.000,00                                           
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                           SPETT.LE/MESSRS R.E.M. S.R.L.                        
 FORNIT/VENDOR                                                                  
 CODE NO.         :  43916                 VIA FERRUCCI 12/B                    
 VAT REG. NUMB.   :  02240470605           03010 PATRICA                        
                                           Italia                               
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
 TORINO,  05.03.2009                        ODP/PAY'T ORDER      5102293        
                                                                                
                                                                                
 ON 05.03.09 ABBIAMO ISTRUITO LA SEGUENTE BANCA/WE INSTRUCTED THE FOLLOWING BANK
            BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SPA                                      
                                                                                
                                                                                
 DI PAGARVI L'IMPORTO/TO PAY IN YR FAVOUR THE AMNT OF          6.858,00 EUR     
 PRESSO/WITH:                                                                   
            BANCA ANTONIANA POPOLARE VENETA S.C.P.A.                            
                                                                                
            03100 FROSINONE                                                     
            CC/ACCOUNT NO.00000010704C                                          
                                                                                
            IBAN CODE   :                                                       
                                                                                
 PAG.TO EFFETTUATO MEZZO/PAYMENT MADE BY : SWIFT-TELEX                          
 ONERI A NS CARICO/CHARGES FOR OUR ACCOUNT                                      
 VAL    11.03.09  PER SUCCITATA BANCA/TO A.M.BANK                               
                                                                                
                                                                                
                                                                                
 A SALDO SEGUENTI FATTURE/TO SETTLE FOLLOWING INV'S:                            
 (P=PAG.TO IN CONTO/PARTIAL PAY'T;T=SALDO/TOTAL PAY'T)                          
                                                                                
                                                                                
    ENTE :  0001    Progr.Commerciali                                           
                                                                                
    VS FT/YR INV 0500          30.09.2008                   1.560,00  EUR  T    
    VS FT/YR INV 0501          30.09.2008                     720,00  EUR  T    
    VS FT/YR INV 0502          30.09.2008                   4.578,00  EUR  T    
                                                                                
                          SUBTOTAL  :                       6.858,00  EUR       
                                                                                
                          TOTAL     :                       6.858,00  EUR       
                                                                                
                                                                                
                                            CORDIALI SALUTI/YOURS FAITHFULLY,   
                                                                                
                                        AVIO S.P.A.                             
                                                                                
  PFV COMUNICARE OGNI EVENTUALE VARIAZIONE DELLE VS COORDINATE BANCARIE         
  PLS INFO US OVER ANY CHANGE TO YR BANK REF'S, IF ANY                          
  (NS CONTATTO/OUR CONTACT: VALERIA.BOLLEA@AVIOGROUP.COM, FAX +390110084038)    
                                                                                
                                                                                
                                                                                


Please don't reply to this email. This e-mail was generated by a mail handling system.
**************************************************************************
Le informazioni contenute in questo messaggio e negli eventuali allegati sono riservate e per uso esclusivo del destinatario. Persone diverse dallo stesso non possono copiare o distribuire il messaggio a terzi. 
Chiunque riceva questo messaggio per errore, è pregato di distruggerlo e di informare immediatamente il mittente.

This e-mail and any attachment contains information which is private and confidential and is intended for the addressee only. If you are not an addressee, you are not authorized to read, copy or use the e-mail or any attachment. If you have received this e-mail in error, please notify the sender by return e-mail and then destroy it.
****************************************************************************