# T_Event

name:
Anti-friction bearing removed: bearing damage


name:
Anti-friction bearing: bearing clearance checked


name:
Anti-friction bearing: bearing clearance excessive


name:
Anti-friction bearing: bearing clearance insufficient


name:
Anti-friction bearing: elevated running noise


name:
Anti-friction bearing: loud running noise


name:
Transport medium contains abrasive particles


name:
Transport medium contains encrusting particles


name:
Bearing housing installation clearance excessive


name:
Coupling position on shaft: radial interference


name:
Measurement value influenced by adjacent machine


name:
Vibration probably from adjacent machine


# T_FreqSet

Name:
Looseness Type B (Loose Bearing - Cracked Frame)


Name:
Looseness Type A (Structural / Soft Foot)


# T_Frequency

Name:
Parallel Misalignment 2x (Radial - May Be Highest)


# T_Marker

MKR_LONG_COMMENT:
Broken or Cracked rotor bars or shorting rings; bad joints between rotor bars and shorting rings; or shorted rotor laminations


MKR_LONG_COMMENT:
Recheck again after realignment on the 10th October


MKR_LONG_COMMENT:
Motor was realigned on 10th October 2000


MKR_LONG_COMMENT:
Motor was balanced using upper balance plane
Report written and submitted.


MKR_LONG_COMMENT:
Motor was balanced using upper balance plane


MKR_LONG_COMMENT:
Modifications to alarm Default Label :-
Added band 'Band Name' group 'Misalignment Parallel'.


MKR_LONG_COMMENT:
Modifications to alarm Default Label :-
Added band 'Overall' group 'Misalignment Parallel'.


MKR_LONG_COMMENT:
Modifications to alarm Default Label :-
Modified band 'Overall' group 'Misalignment Parallel'. Old band X values were centre : 200,0000 Hz Absolute width : 2,0000 Hz Old band Y values were type : Offset (%) alarm : 0,06867 mm/s (100 %) warning :0,05151 mm/s (50 %)


MKR_LONG_COMMENT:
Modifications to alarm Default Label :-
Modified band 'Overall' group 'Misalignment Parallel'. Old band X values were centre : 200,0000 Hz Absolute width : 200,0000 Hz Old band Y values were type : Offset (%) alarm : 0,55134 mm/s (100 %) warning :0,41351 mm/s (50 %)


MKR_LONG_COMMENT:
Modifications to alarm Default Label :-
Modified band 'Overall' group 'Misalignment Parallel'. Old band X values were centre : 400,0000 Hz Absolute width : 200,0000 Hz Old band Y values were type : Offset (%) alarm : 0,27177 mm/s (100 %) warning :0,20383 mm/s (50 %)


# T_MeasSetup

Name:
Roll.bear.enve.detect > 300 kW < 120 rpm


Name:
Roll.bear.enve. detect > 300 kW < 120 rpm


# T_MO

Name:
Looseness Type B (Loose Bearing - Cracked Frame)


Name:
Looseness Type A (Structural / Soft Foot)


# T_TreeInfo

Name:
Bomba Agua Enfriamiento 2A (Cold Water 2A)


Name:
Bomba Agua Enfriamiento 2B (Cold Water 2B)


Name:
Bomba Combustable Pesado 2A (Heavy Comb.-2A)


Name:
Bomba Combustable Pesado 2B(Heavy Comb.-2B)


# WebOMT_DbText

DBText:
    
    
      Problem Summary:
    

    
      
    

    
      High 1-Times in the vibration spectrum detected
    



DBText:
    
    
      Recommendation:
    

    
      
    

    
      Balancing has to be sheduled for the next planned stop of the machine
    



DBText:
    
    
      Belt Vibraton is shown on the machine xyz
    



# WebOMT_Template

Name:
OMT standard report - Finding Template_it


Name:
OMT standard report - Alarm status report_en


Name:
OMT standard report - Last meas survey rep (Online)_en


Name:
OMT standard report - Last meas survey rep (Offline)_en


Name:
OMT standard report - Last meas deviation report_en


Name:
OMT standard report - Problem detail 1 report_en


Name:
OMT standard report - Problem detail 2 report_en


Name:
OMT standard report - Problem followup report_en


Name:
WebReport Client Registration Template (Do not change this name!)


Name:
OMT standard report - Alarm status report_it


Name:
OMT standard report - Spectrum alarm report_it


Name:
OMT standard report - Alarm status detail (Online)_it


Name:
OMT standard report - Alarm status detail (Offline)_it


Name:
OMT standard report - Spectrum report_it


Name:
OMT standard report - Last meas survey rep (Online)_it


Name:
OMT standard report - Last meas survey rep (Offline)_it


Name:
OMT standard report - Last meas deviation report_it


Name:
OMT standard report - Machine event report_it


Name:
OMT standard report - Task event report_it


Name:
OMT standard report - Problem detail 1 report_it


Name:
OMT standard report - Problem detail 2 report_it


Name:
OMT standard report - Problem followup report_it


Name:
OMT standard report - Last monitored equipment_it


Name:
OMT standard report - Missed meas points and tasks_it


Name:
OMT standard report - Measured meas points and tasks_it


Name:
OMT standard report - Overdue for monitoring_it


Name:
OMT standard report - Combined route survey_it


# WebOMT_TextElement

FixText:
    
    
      Page: <pagenum>
    



FixText:
    
    
      Measure place: Production plant
    

    
      
    

    
      Machine type: Gear
    

    
      
    

    
      Measurement system: Prüftechnik Vibronet Signalmaster
    



FixText:
    
    
      Author: <username>
    

    
      Date: <reportdate>
    



FixText:
    
    
      Report
    



FixText:

    
      <datasource>
    



FixText:

    
      Remark:
    



FixText:
    
    
      Alarm List
    



FixText:

    
      Alarm Table
    



FixText:
    
    
      Alarm status report 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      Alarm Code Definition: 

    

    
      A - Alarm
    

    
      W - Warn
    

    
      P - Pre Warn
    

    
      % - Level rise to previous value

    

    
      + - Near to a alarm threshold

    

    
      ! - Minimum above a alarm threshold
    

    
      -----------------------------------
    

    
      * More alarms from meas task
    



FixText:
    
    
      Last measurement survey report (online values) 

    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      Last measurement survey report (offline values) 

    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      Alarm Code Definition: 
    

    
      A - Alarm
    

    
      W - Warn
    

    
      P - Pre Warn
    

    
      % - Level rise to previous value
 
    

    
      + - Near to a alarm threshold
 
    

    
      ! - Minimum above a alarm threshold 

    

    
      ----------------------------------- 

    

    
      * More alarms from meas task
    



FixText:
    
    
      Last measurement deviation report 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      Event report 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      L: Location 
    

    
      T: Train 
    

    
      M: Machine 
    

    
      P: Meas point 
    

    
      J: Meas task 
    

    
      B: Trending task
    



FixText:
    
    
      Problem report 1 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
      
    

    
      <datasource>
    



FixText:
    
    
      Urgency:
    

    
      
    

    
      Survey:
    

    
      Status:
    

    
      Closed:
    

    
      Certainty:
    

    
      Tool:
    

    
      Analyst:
    



FixText:
    
    
      Title:
    

    
      
    

    
      Fault:
    

    
      
    

    
      Explanation:
    



FixText:
    
    
      Observations:
    



FixText:
    
    
      Actions:
    



FixText:
    
    
      Problem report 2 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
      
    

    
      <datasource>
    



FixText:
    
    
      Problem followup report
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
      
    

    
      <datasource>
    



FixText:
    
    
      
    

    
      #return_fax# 
    

    
      
    

    
      
    

    
      #send_back_to#: 
    

    
      
    

    
      
    

    
      PRUFTECHNIK Condition Monitoring 
    

    
      Oskar-Messter-Str. 19-21 
    

    
      D-85737 Ismaning 
    

    
      Fax: 0049-89-99 616 300
    

    
      
    

    
      
    

    
      #company_name#:
    

    
      #company_name_value#
    

    
      
    

    
      #address#:
    

    
      #address_value#
    

    
      
    

    
      #version#:
    

    
      #version_value#
    

    
      
    

    
      #serno#:
    

    
      #serno_value#
    

    
      
    

    
      #id#: 
    

    
      #id _value#
    

    
      
    

    
      #license_type#:
    

    
      #license_type_value#
    

    
      
    

    
      #licensee#:
    

    
      #licensee_value#
    



FixText:
    
    
      #version_value#
    



FixText:
    
    #comments#:


FixText:
    
    
      #date#/#time# <reportdate> / <reporttime>
    



FixText:
    
    
      #company_name_value#
    

    
      #address_value#
    



FixText:
    
    
      Report stato allarmi 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      Definizione codici allarme: 
    

    
      A - Allarme  W - 
      Avvertimento  P - Preavvertimento  N - 
      Normale   
    

    
      % - Livello aumentato rispetto valore precedente  + - 
      Vicino ad una soglia di allarme  ! - Minimo al di sopra di una soglia di allarme
    

    
      ----------------------------------- 
    

    
      * Più allarmi da un compito di misura
    



FixText:
    
    
      Report allarme spettro
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      Definizione codici allarme: 
    

    
      A - Allarme  W - 
      Avvertimento  P - Preavvertimento  N - 
      Normale
    

    
      % - Livello aumentato rispetto valore precedente  + - 
      Vicino ad una soglia di allarme  ! - Minimo al di sopra di una soglia di allarme
    

    
      ----------------------------------- 
    

    
      * Più allarmi da un compito di misura
    



FixText:
    
    
      Report stato allarmi 
    

    
      <reportdate>
        <username>
    



FixText:
    
    
      #place_holder_alarm_code_definition#: 
    

    
      A - #place_holder_alarm#  W - 
      #place_holder_warn#  P - #place_holder_pre_warn#  N - 
      #place_holder_normal#
    

    
      % - #place_holder_level_rise#  + - 
      #place_holder_near_to#  ! - #place_holder_min_above#
    

    
      ----------------------------------- 
    

    
      * #place_holder_more_alarms#
    



FixText:
    
    
      #place_holder_heading_text# 
    

    
      <reportdate>
        <username>
    



FixText:
    
    
      #place_holder_heading_text#
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      #place_holder_heading_text#
    

    
      <reportdate>
        <username>
    



FixText:
    
    
      #place_holder_heading_text# 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
    



FixText:
    
    
      L: #place_holder_location#   T: 
      #place_holder_train#   M: #place_holder_machine# 
    

    
      P: #place_holder_measpoint#   J: 
      #place_holder_meastask#  B: #place_holder_trendingtask#
    



FixText:
    
    
      #place_holder_heading_text# 
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
      
    

    
      <datasource>
    



FixText:
    
    
      #place_holder_urgency#:
    

    
      
    

    
      #place_holder_survey#:
    

    
      #place_holder_status#:
    

    
      #place_holder_closed#:
    

    
      #place_holder_certainty#:
    

    
      #place_holder_tool#:
    

    
      #place_holder_analyst#:
    



FixText:
    
    
      #place_holder_title#:
    

    
      
    

    
      #place_holder_fault#:
    

    
      
    

    
      #place_holder_explanation#:
    



FixText:
    
    
      #place_holder_observations#:
    



FixText:
    
    
      #place_holder_action#:
    



FixText:
    
    
      #place_holder_heading_text#
    

    
      <reportdate>
      
    

    
      <username>
      
    

    
      <datasource>
    



FixText:
    
    
      Report multi grafico                             
            <reportdate> 
    

    
      
    

    
      Pagina n° <pagenum>
    



FixText:
    
    
      #place_holder_user_info7# 
    

    
      #place_holder_user_info8#
    



