N38 Erro de seguimento excessivo %.2s
N39 Rotacoes nominais excessivas %.2s
N41 Supervisao parado %.2s
N42 Offset demasiado grande %.2s
N50 Ponto de contato inacessivel
N51 Erro de posicionamento
N52 Apalpador em contato
N53 Trocar pilhas apalpador
N54 Apalpador nao disponivel
N17738 Fim-de-curso %.2s+
N56 Fim-de-curso %.2s+
N17739 Fim-de-curso %.2s-
N58 Fim-de-curso %.2s-
N59 FN 14: codigo de erro %-3u
N60 Dois TOOL DEF %-3u com PGM CALL
N61 Tabela de ferramentas travada
N62 Marcas ref %.2s: distancia errada
N63 Manivela eletronica?
N109 PLC: Demasiadas repeticoes
N110 PLC: stack underflow
N111 PLC: stack overflow
N112 PLC: time out
N113 PLC: campo invalido para CASE
N115 PLC: campo index errado
N133 PLC: M4005, M4006, M4007 erradas
N134 PLC:strobes activos simultaneam.
N151 MP: linha sem numero
N152 MP: numero errado
N153 MP: nenhum signo de separacao
N154 MP: valor introduzido errado
N155 MP: definido duas vezes
N156 MP: nao definido
N157 MP: impossvel memorizar
N159 Alojamento 0 nao definido
N160 Numero de alojamento incorreto
N937 Numero de alojamento incorreto
N161 Falta avanco
N162 Nenhum eixo novo p/rotacao
N163 Vida util ferramenta terminada
N164 Substituir pilhas
N165 Orientacao inativa
N166 Tabela de ferramenta?
N167 Tabela de pontos-zero?
N168 Erro
N938 Tecla sem funcao
N939 Capacidade de memoria excedida
N940 Caracter procurado inexistente
N941 TOOL DEF 0 nao permitida
N169 Numero de ferramenta ocupado
N170 Salto ao LBL 0 nao permitido
N942 Valor digitado incorreto
N943 Valor digitado incorreto
N171 Valor digitado incorreto
N172 Valor digitado incorreto
N173 Valor digitado incorreto
N174 Valor digitado incorreto
N175 Valor digitado incorreto
N176 Valor digitado incorreto
N177 Ciclo 27(G127): profund. > raio
N178 Valor digitado incorreto
N179 Valor digitado incorreto
N180 Definicao BLK FORM incorrecta
N183 Linha atual nao selecionada
N184 Nome de programa inexistente
N185 Diretorio de ficheiros lotado
N944 Nome de fichero ocupado
N187 Numero de label ocupado
N188 Label %-3u ocupado
N189 Valor transmitido incorreto
N194 Programa incompleto
N196 Interface ocupada
N197 Baud rate invalida
N945 Dados de programa incorrectos
N946 Dados de programa incorrectos
N200 Entrada/saida nao pronta
N201 NC: memoria de programa apagada
N947 Parametros de sistema apagados
N948 Ficheiro protegido!
N202 Alteracao no PGM seleccionado
N203 Defeito no sistema de emergencia
N205 Parada de emergencia PLC
N207 PGM nao disponivel
N212 Referencia FK na linha atual
N214 Erro aritmetico
N215 Erro aritmetico
N216 Param. Q calculado demas. grande
N217 Coord. calculada demas. grande
N218 RPM calculadas demas. elevadas
N219 Avanco calculado demas. grande
N220 Nr. ferram. calc. demas. grande
N221 Nr.label calculado demas.elevado
N222 Nr. erro calc. demas. elevado
N223 Factor esc. calc. demas. grande
N224 Angulo polar incr. demas. grande
N225 Pendente 0 nao permitida
N226 Erro aritmetico
N227 Erro aritmetico em APPR/DEP
N228 Erro aritmetico em APPR/DEP
N229 Erro aritmetico em APPR/DEP
N230 Erro aritmetico em APPR/DEP
N231 Erro aritmetico em desbaste
N232 Erro aritmetico em CR
N233 Error aritmetico en CT
N234 Erro aritmetico em RND/CHF
N235 Ponto corte circ./circ. errado
N236 Ponto corte circ./recta errado
N237 Ponto corte recta/recta errado
N238 Erro aritmetico em APPR/DEP
N239 Erro na correccao de raio
N240 Erro na caixa de contorno
N241 Erro na caixa/tracado contorno
N242 Erro na caixa de contorno
N243 Erro na caixa de contorno
N244 Erro na correccao de raio
N245 Erro na correccao de raio
N246 Erro na caixa de contorno
N247 Erro na caixa de contorno
N250 Erro aritmetico em M112
N251 Erro em calculo de parametros
N252 Erro; verific. fins de curso
N253 Correcao raio incorreta
N254 Correc.contorno incorrecto
N255 Correc.contorno incorrecto
N256 Correc.contorno incorrecto
N257 Correc.contorno incorrecto
N258 Correc.contorno incorrecto
N259 Correc.contorno incorrecto
N260 Ciclo incompleto
N261 CYCL DEF nao definido
N263 Passo aprofundam.0 nao permitido
N264 Ciclo cliente inexistente
N265 Subprograma inexistente
N266 Subprograma inexistente
N272 Estrutura de frase errada
N274 Definicao ferram. nao permitida
N275 Def.ferram.sem longitude ou raio
N276 CT depois de APPR nao permitida
N277 CHF depois de APPR nao permitida
N278 RND depois de APPR nao permitida
N279 Redondo = 0 nao permitido
N280 Frase = 0 nao permitida
N281 Segundo redondo nao permitido
N282 RND depois de CHF nao permitido
N283 CHF depois de RND permitido
N284 Segundo chamfer nao permitido
N285 DEP LCT antes HELICE nao permit.
N286 APPR LCT antes HELICE no permit.
N287 Instrucao NC nao permitida
N288 Redondo nao permitido
N289 Redondo nao permitido
N290 Chamfer nao permitido
N291 DEP na ultima frase
N292 Redondo na ultima frase
N293 Chamfer na ultima frase
N294 Varias frases DEP nao permitidas
N295 DEP nao permitida
N296 APPR nao permitida
N297 APPR na primera frase
N299 Ciclo 14 (G37) nao permitido
N300 Chamada ferramenta nao permitida
N302 M91/M92 em 3DROT nao permitido
N303 M114 em 3DROT nao permitido
N305 M114 com correccao nao permitida
N307 Eixo duplamente programado
N308 Eixo duplamente programado
N309 Eixo duplamente programado
N310 Eixo duplamente programado
N311 Eixo duplamente programado
N313 Plano definido incorreto
N314 Corr. 3D: plano mal definido
N315 Plano definido incorreto
N317 Plano definido incorreto
N318 Plano definido incorreto
N319 Plano definido incorreto
N320 Plano definido incorreto
N321 Plano definido incorreto
N322 Plano definido incorreto
N323 Plano definido incorreto
N324 Plano definido incorreto
N325 Plano definido incorreto
N326 Plano definido incorreto
N327 Plano definido incorreto
N328 Plano definido incorreto
N329 Eixo giratorio nao permitido
N950 Eixo programado incorreto
N951 Eixo programado incorreto
N330 Programacao de eixo bloqueado
N331 Eixo programado incorreto
N332 Eixo programado incorreto
N333 Eixo programado incorreto
N335 Eixo giratorio nao programado
N337 Nenhum eixo giratorio programado
N338 Nenhum eixo principal programado
N339 Programado eixo gantry, escravo
N952 Vel. rot. fuso incorreta
N340 Vel. rot. fuso incorreta
N341 Vel. rot. fuso incorreta
N342 Vel. rot. fuso incorreta
N343 Vel. rot. fuso incorreta
N344 RPM para ciclo demas. elevadas
N345 RPM 0 nao permitida
N346 Vel. rot. fuso incorreta
N347 Chanfro no permitido
N348 Chanfro no permitido
N349 Chanfro no permitido
N350 Chanfro no permitido
N351 Chanfro no permitido
N352 Chanfro no permitido
N353 Chanfro no permitido
N354 Chanfro muito grande
N355 Chanfro muito grande
N356 Chanfro muito grande
N357 Ponto final do circulo incorreto
N358 Frase C:pto. final circ. errado
N359 Ponto final do circulo incorreto
N360 Ponto final do circulo incorreto
N361 Ponto final do circulo incorreto
N362 Numero LBL inexistente
N363 Label 0 inexistente
N364 Numero LBL inexistente
N365 Ciclo 14: label inexistente
N366 Falta polo
N367 Falta centro circulo
N368 Raio ferram. demasiado pequeno
N369 Correc. raio 0 nao permitida
N370 Correcao de raio indefinida
N371 Correcao de raio indefinida
N372 Correcao de raio indefinida
N373 Correcao de raio indefinida
N374 Correcao de raio indefinida
N375 Passar marcas de referencia
N376 Arredondamento nao definido
N377 Arredondamento nao definido
N378 Arredondamento nao permitido
N379 Raio arredondamento muito grande
N380 Raio arredondamento muito grande
N381 Raio arredondamento muito grande
N382 Raio arredondamento muito grande
N383 Raio arredondamento muito grande
N384 Raio arredondamento muito grande
N385 Raio arredondamento muito grande
N386 Raio arredondamento muito grande
N387 Raio arredondamento muito grande
N388 Fuso?
N389 Eixo da ferramenta espelhado
N390 Eixo da ferramenta espelhado
N391 Falta eixo da ferramenta
N392 Falta eixo da ferramenta
N393 Falta eixo da ferramenta
N394 Falta eixo da ferramenta
N395 Falta eixo da ferramenta
N396 Falta eixo da ferramenta
N397 Falta eixo da ferramenta
N398 Falta TOOL DEF
N400 Falta TOOL DEF
N401 Falta numero da ferramenta
N402 Raio da ferr. muito grande
N403 Raio da ferr. muito grande
N404 Raio da ferr. muito grande
N405 Raio da ferr. muito grande
N406 Raio da ferr. muito grande
N407 Raio da ferr. muito grande
N408 Raio da ferr. muito grande
N409 Raio da ferr. muito grande
N410 Raio da ferr. muito grande
N411 Raio da ferr. muito grande
N412 Raio da ferr. muito grande
N413 Inicio de PGM indefinido
N414 Inicio de PGM indefinido
N415 Inicio de PGM indefinido
N416 Inicio de PGM indefinido
N417 Inicio de PGM indefinido
N418 Inicio de PGM indefinido
N419 Inicio de PGM indefinido
N420 Inicio de PGM indefinido
N421 Inicio de PGM indefinido
N422 Inicio de PGM indefinido
N423 Inicio de PGM indefinido
N424 Inicio de PGM indefinido
N425 Cancelar RL/RR antes de pos. PLC
N426 Inicio de PGM indefinido
N953 Formato frase incorreto
N427 Formato frase incorreto
N429 Aninhamento excessivo
N430 Aninhamento excessivo
N432 Aninhamento excessivo
N433 Sinal do ciclo contraditorio
N434 Sinal algebrico incorreto
N435 Falta referencia para angulo
N436 Falta referencia para angulo
N437 Raio circulo demasiado pequeno
N438 Falta referencia para angulo
N439 Falta referencia para angulo
N440 Interrupcao DEP nao permitida
N441 Interrupcao DEP nao permitida
N442 Nenhumas coord. depois de APPR
N443 Faixa excedida
N444 Faixa programada incorreta
N445 Posicao inicial incorreta
N446 Limite de tempo excedido
N447 Parametro ciclo incorreto
N448 Sobremed. maior que profundidade
N451 Factores de escala diferentes
N454 Deflexao da haste muito grande
N455 Excesso de contornos parciais
N456 Excesso de contornos parciais
N457 Excesso de contornos parciais
N458 Excesso de contornos parciais
N459 Excesso de contornos parciais
N460 Excesso de contornos parciais
N461 Excesso de contornos parciais
N462 Excesso de contornos parciais
N463 Excesso de contornos parciais
N464 Excesso de contornos parciais
N465 Excesso de contornos parciais
N466 Excesso de contornos parciais
N467 Excesso de contornos parciais
N468 Excesso de contornos parciais
N469 Excesso de contornos parciais
N470 Excesso de contornos parciais
N471 Excesso de contornos parciais
N472 Excesso de contornos parciais
N473 Excesso de contornos parciais
N474 Excesso de contornos parciais
N475 Erro de programacao de contorno
N477 Erro de programacao de contorno
N478 Erro de programacao de contorno
N479 Erro de programacao de contorno
N480 Erro de programacao de contorno
N481 Erro de programacao de contorno
N482 Erro de programacao de contorno
N483 Erro de programacao de contorno
N484 Contorno muito complexo
N485 Contorno muito complexo
N486 Contorno muito complexo
N487 Contorno muito complexo
N488 Contorno muito complexo
N489 Contorno muito complexo
N490 Contorno muito complexo
N491 Contorno muito complexo
N492 Contorno muito complexo
N493 Contorno muito complexo
N954 Caracter de endereco ocupado
N494 Linha muito comprida
N955 Grupo codigo G ja ocupado
N495 Codigo G desconhecido
N496 Falta codigo N
N497 Arquivo CMA: linha desactivada
N500 Excesso de pontos de correccao
N501 Excesso de funcoes de correccao
N957 Energia interrompida Energia interrompida
N958 Falta tensao aos reles Falta tensao aos reles
N859 ERRO
N860 Eixo nao representavel
N861 Impossivel reduzir mais
N862 Nao e possivel ampliar mais
N863 BLK FORM nao representavel
N864 Eixo ferr. incorreto em BLK-FORM
N865 Raio ferramenta no representavel
N888 Texto nao encontrado
N1086 Pontos em excesso
N1097 Valor tolerancia demas. grande
N1106 Limpar ciclo completamente:DEL!
N1107 Sentenca nao permitida no ciclo!
N1125 Referência linha %.6s: sem DEL
N1126 Desactivar M112
N1141 Com M120LA=0 cancel.correc.RL/RR
N1142 Falta correcçao de raio
N1143 Correccao do radio nao permitida
N1144 R+/R- em M120 nao permitida
N1145 RND em M120 nao permitida
N1146 Chamfer em M120 nao permitido
N1147 Tensao analogica nao definida
N1148 Tensao analogica nao univoca
N1149 Valor incorreto MP%.4u
N1150 Apalpador nao pronto %.3s
N1151 Reentrada com M120 errada
N1154 Nome de arquivo nao permitido
N1170 Apalpador analógico selecionado
N1171 Apalpador digital selecionado
N1172 Calibraçao do apalpador
N1178 3DROT activo: usar teclas eixos
N1182 Valor incorreto MP%.4u.%u
N1186 Formato do arquivo foi alterado
N1187 M89 nao permitida
N1192 Angulo nao permitido
N1193 TOOL.T: numero de facas
N1266 Formato frase incorreto
N1521 PLC tabela de erros nao traduzida
N1523 PLC: tab.erros nao seleccionada
N1524 PLC: tabela de erros inexistente
N1525 PLC: tabela erros nao .PET
N1527 PLC: tabela erros nao encontrada
N1528 PLC: tabela err. formato errado
N1568 Eixos incorretos no arquivo .PNT
N1590 Valor dist. muito pequeno
N1682 TOOL.T: falta LCUTS ou ANGLE!
N1745 Acesso negado
N1749 Numero errado para FN17/FN18
N1749 Numero errado para FN17/FN18
N1750 PLC: erro na chamada de modulo
N1789 Ferramenta inibida
N1790 Ciclo de faixa incorreto
N1791 Distancia pontos muito grande
N1792 Eixo direcao linhas incorreto
N1793 Eixo direcao colunas incorreto
N1794 Eixo angular incorreto
N1795 Eixo errado no ciclo de campo
N1796 Distancia entre colunas errada
N1797 Ciclo de campo nao definido
N1798 Faixa excede fim-de-curso
N1799 Altura seguranca muito pequena
N1807 Nome de arquivo ilegal
N1809 M114 com M116 nao permitido
N1810 Overflow memoria sistema
N1845 Actualizar dados de sistema!
N1848 Diretorio nao esta vazio
N1850 Ciclo 4(G75/G76): eixo errado
N1851 M130 não permitido
N1852 M130 nao permitida com M114
N1853 M130 não permitido
N1854 M130 nao permitida com correccao
N1855 Nenhum ciclo definido
N1856 Falta avanco pendular
N1857 Raio da ferr. muito grande
N1892 FN20/D20: condicao errada
N1900 Equipamento ocupado
N1901 Aparelho inexistente
N1914 Quebra de ferramenta
N2039 Zero peca errado
N2040 Largura da caixa insuficiente
N2041 Caixa muito pequena
N2042 Q202 nao definida
N2043 Q205 nao definida
N2044 Q218 tem de ser maior que Q219
N2045 Cyclo 210 nao permitido
N2046 CYCL 211 nao permitido
N2047 Q220 valor elevado
N2048 Q222 tem de ser maior que Q223
N2049 Q244 tem de ser maior que 0
N2050 Q245 diferente de Q246
N2051 Valor angular menor que 360°
N2100 Palete errada
N2101 PLC:\NCMACRO.SYS perdido!
N2102 'PALETT' no NCMACRO.SYS perdida
N2103 Dados da palete perdidos
N2186 Inclinacao:falta eixo ferramenta
N2211 Chamada ferra.nao permiti.c/M128
N2212 M91/M92 nao permitido com M128
N2213 MP75XX nao definido
N312 Eixo colunas aqui nao permitido
N2222 Ficheiro nao encontrado OEM.SYS
N2223 Tipo de ficheiro errado
N2224 Nome de campo nao encontrado
N2225 Ficheiro vazio
N2226 Tabela mat. peca nao encontrada
N2227 Tab. mat.navalha nao encontrada
N2228 Material peca nao seleccionado
N2229 Falta combinação WMAT-TMAT
N2230 Tab.dados corte nao seleccionada
N2231 Frase nao permitida com M112
N2232 Corrigir frase errada
N2233 Frase FK nao seleccio. com GOTO
N2238 Q223 tem de ser maior que Q222
N2243 Angulo em TOOL T muito pequeno
N2253 Desconectar tensão control
N2254 Relé:contacto de repouso aberto?
N2255 Conectar tensão control
N2273 TS: campo trabalho ultrapassado
N2284 Operacao em paralelo impossivel
N2285 Eixo bloqueado
N2288 Porta-ferramentas defeituoso !
N2300 Comprovar dados de corte!
N2315 Q214: 0 nao permitido
N2316 PLC: falta ficheiro sucesso
N2317 PLC: demasiados eventos
N2319 Tabela tipo ferr.nao encontrada
N2320 Caminho CDT nao encontrado
N2321 Too many *.CDT files
N2336 Entrada S diferente de %d
N2339 No connection to network
N2342 FN17: Assignment value illegal
N2344 Enter the element.
N2345 Ferramenta nao defenida
N2375 M112 nao permitida com M128
N2377 S: Limite carreira %.2s+
N2378 S: Grande erro posicionam. L %.2s
N2377 S: Limite carreira %.1s-
N2384 Todos os elementos apagados!
N2385 Elemento obrigatorio apagado !
N2386 Long.maxima de linha excedida!
N2387 Erro durante a conversao !
N2500 Usar RESTAURAR POS. EN N
N2504 Direc. deslocamento nao defenida
N2505 Tabela pontos zero inactiva
N2506 Erro posicao: centro no eixo 1
N2507 Erro posicao: centro no eixo 2
N2508 Diametro furo muito pequeno
N2509 Diametro furo excessivo
N2510 Diametro ilha muito pequeno
N2511 Diametro ilha excessivo
N2512 Caixa muito peq.:retoc. eixo 1
N2513 Caixa muito peq.: retoc.eixo 2
N2514 Caixa muito grande:recomp.eixo 1
N2515 Caixa muito grande:recomp.eixo 2
N2516 Ilha muito peq.: recomp. eixo 1
N2517 Ilha muito peq.: recomp. eixo 2
N2518 Ilha muito grande:retocar eixo 1
N2519 Ilha muito grande:retocar eixo 2
N2520 Ciclo medicao: erro cota maxima
N2521 Ciclo medicao: erro cota minima
N2522 TCH PROBE 426: long. excede max.
N2523 TCH PROBE 426: long. menor min.
N2524 TCH PROBE 430: diam. excessivo
N2525 TCH PROBE 430: diametro pequeno
N2609 M128 nao permitida com 3DROT
N2610 M114 nao permitida com M128
N2611 M128 nao permitida com RR/RL
N2617 Eixo de mediçâo indefinido
N2618 Erro formato na data ou hora
N2621 M128: Fixar PT REF nâo permitido
N2635 Toler. rotura ferram. excedida
N2636 Cancel. correc. raio antes  M128
N2642 Inversor nâo preparado
N2644 M120: LOOK AHEAD nâo posible
N2645 Altr.seg. Q260 < Altr.med. Q261
N2646 MC botaô de máquina presionado
N2647 Rele: Contacto n.c. fechado?
N2655 Corrente motor cabecote nao e 0
N2657 Corrente mot.eixo %.2s nao igual 0
N2662 Nao e possivel marcar
N2663 Nao e possivel inserir
N2664 Memoria intermedia vazia
N2665 Nenhum inicio de bloco marcado
N2668 Corrigir formato frase errada
N2691 LN: Orientacao impossivel
N2692 M128 com frase LN nao permitida
N2700 Teste canais de corte inactivo
N2711 Soma de comprovacao errada
N2733 Demasiadas colunas
N2734 Coluna de eixos nao seleccionada
N2735 M128 nao permitida
N2736 Nenhum ficheiro TAB aberto?
N2737 TAB:nome campo demasiado longo
N2738 TAB: campo nao numérico
N2739 TAB: demasiados nomes de campo
N2745 Pos. de referencia %.2s incorrecta
N2746 Valor incorreto MP%u
N2747 Línha protegida contra escrita
N2748 Ciclo de med.:M114 nao permitida
N2749 Ciclo de med.:M128 nao permitida
N2750 M114, M128, 3DROT nao permitidas
N2752 MP: introducao contraditoria
N2757 Buffer de comando cheio.
N2758 Comando nao se corresponde
N2760 Funcao FS nao executada
N2768 MC tecla validacao volante activo
N2769 Apagar ciclo incompleto
N2770 Memoria intermedia vazia
N2771 Sem permissao de escrita
N2772 Apagar contexto completo: NO ENT
N2773 Modificar contexto nao permitido
N2774 Coord. polares nao permitidas
N2775 Para mudar contexto:pulse ENT
N2776 Introd. invalida como contexto
N2777 Comprovar numero de parenteses
N2820 Desv. posicao MC muito grande %.2s
N2824 Calibrar TT em plano inclinado
N2825 Calibrar TT plano nao inclinado
N2826 TT nao paralelo eixo ferramenta
N2827 Processo de travagem errado %.2s
N2828 Tempo pos. control muito curto
N2829 Introduzir Q247 diferente de 0
N2830 Introduzir Q247 maior que 5
N2834 EnDat defeituoso %X %.2s
N2837 Frase FK nao foi traduzida
N2849 Conectar cabeçal
N2853 Control sincronização %.2s
N2858 Sem permissao para teste
N2868 TT: Pre-posicionar os eixos
N2945 M91/M92 nao permitido
N2969 Falta valor obrigatório
N2993 Direccao internet errada
N2995 Desloc.pto. zero PLC nao permit.
N2996 Comutacao campo nao permitida
N3002 Funcion. especial nao permitido
N3006 Executar mudanca de ferramenta
N3012 M120 LA nao permitida
N3013 Interpol. circular nao permitida
N3025 Linha de palete bloqueada
N3026 Correccao de raio impossivel
N3055 Intr. modo fresado Q351 dif. a 0
N1149 Valor incorreto MP%.4u
N958 Falta tensao aos reles
N1182 Valor incorreto MP%.4u.%u
N3063 3DROT: Não existe descrição
N3065 Reset M114, M128 ou CYCL19
N3081 Reduzir profundidade de roscado
N3187 Nenhum ficheiro PNT seleccionado
N3188 PNT: altura seg. muito pequena
N3189 CYCL CALL PAT não permitido
N3192 Realizar calibração
N3193 Tolerancia excedida
N3199 Comutação cabeçal não permitida
N3205 Autoinicio não autorizado
N3206 Falta macro %.20s
N2720 Amplit. MC demasiado grande %.2s
N44 Amplit. MC demasiado pequena %.2s
N45 Frequencia MC demasiado alta %.2s
N2687 Temperat. NC do MC fora toler.
N2612 Entrada S do MC %d nao igual a 0
N14018 Control de paragem MC %.2s
N57 Comutador final CC %.2s-
N55 Comutador final CC %.2s+
N3214 Valores da tabela modificados
N3218 Função PLC não permitida
N3220 Tolerancia no MP6510 demas.baixa
N3221 Raio calibracao demas. grande
N3231 Falta campo PAL/PGM
N3232 Language load error %d
N3234 Pré-selecção ferram. em marcha
N3235 Avanço negativo
N3236 Pos. comut. %.2s não igual ENDAT
N3239 Soft. seleccionado não carregado
N3243 Nenhum eixo de ferr. programado
N3245 Função M não permitida
N3354 Função não permitida
N3356 Tabela cinemática errada
N3357 Subficheiro MP incorrecto
N3441 M144 não permitida
N4957 Discrepancia nos dados
N3532 Entrada incorrecta em MFUNCT.TAB
N3927 Palpação não permitida
N3928 M112 não permitida com M144
N4175 Linha palete tem peça acabada
N4176 Falta macro de mudança fixação
N4177 Contexto de geometria inválido
N4197 Processamento de frases activo
N4276 ORIENTAÇÃO não permitida
N4491 Processam. em blocos impossivel
N4492 MC: Botão máquina de permissão não premido
N4571 Comprovar sinal profundidade
N4572 Sinal introducção não permitido
N4573 Não se admitem minúsculas
N4574 Não se admitem letras
N4575 Não se admitem números
N4880 Memoria do sistema insuficiente
N4881 Nao se encontra programa de PLC
N4882 M140 nao permitido
N4903 Sobremedida raio nao permitida
N4905 Processador 1 Temp. demas. alta
N4906 Processador 2 Temp. demas. alta
N4935 Posição actual guardada %.2s
N5073 LSV2: Linha interrompida
N5074 LSV2: Erro de emissão
N5075 LSV2: Erro de emissão
N5076 LSV2: Erro de emissão
N5077 LSV2: erro timeout
N5078 LSV2: Erro de emissão
N5079 LSV2: erro timeout
N5080 LSV2: erro timeout
N5081 LSV2: Erro de emissão
N5099 Memória MC não disponivel
N5225 Versão de software incorrecta
N5228 Avanco = 0 não permitido
N5236 Aviso temperatura TNC %d°C
N5242 Programa PLC nao traduzido
N204 Temperatura TNC excessiva %d°C
N5286 Erro: Configuração do Profibus
N5287 Profibus: Erro de hardware
N5288 Profibus: Erro de inicialização
N5312 Dados resíduos PLC apagados
N5338 Projecto softKey não traduzido
N5366 Inserção de linha não permitida
N5367 T %u em linha %u já atribuida
N5368 LBL %u em linha %u já atribuida
N5369 Nenhum eixo seleccionado
N2612 CC%d entrada S %d nao igual a 0
N2687 CC%d temperat. NC fora toler.
N2688 CC%d +5V fora de tolerancia
N5434 Função não disponivel
N5479 Tabelas armazém não traduzidas
N5484 Ang. eixo difer. ang. inclinado
N5566 Sem troca sistema referência!
N5567 MC quantidade falsa FS-CC
N5568 Excedeu nº caracteres máx.
N5569 Valor fora margem introdução
N5570 Demasiadas casas décimais
N5571 Sinal algébrico não permitido
N5572 Admite só valores integrais
N5573 Q não permitida: ¡Introd. número!
N5574 Introd. incremental não permitida
N5575 Demasiadas funções M
N5576 Demasiados eixos programados
N5577 Eixo duplamente programado
N5578 Elemento duplo / não permitido
N5579 Intrudução de dados incompleta
N5580 DIN/ISO: Falta número bloco N
N5581 Falta elemento solicitado
N5582 Sintâxe incorrecto
N5583 Nenhum val. medic. %.2s guardado
N5617 Chave desconhecida
N5618 Elemento sintâxe não alterável
N5619 Cabeçalho PGM não alterável
N5627 Colocar MP1356.%d a %.4f
N5628 Demasiados eixos programados
N2652 CC%d inversor cabecote RDY=0
N2653 CC%d inversor eixos RDY=0
N2654 CC%d inversor cabecote RDY=1
N2656 CC%d inversor eixos RDY=1
N2743 CC%d Erro soma de verificação FS
N2759 CC%d comando nao reconhecido
N2819 Dados errados de CC%d
N2821 Nenhum valor posic. desde CC%d
N2822 Nenhum valor posic. MC a CC%d
N2823 MC/CC%d verif. eixos desiguais
N2831 Versão fich. incluí %d defeituoso.
N5097 CC%d SH1=0
N5096 CC%d SH1=1
N2743 MC erro de comprovacao S
N5631 Comando MC %3d cancelado
N5632 MC e CC não coincide
N5635 O canal %d não pode visualizar-se
N5641 MC portas de segurança abertas
N5651 Falta eixo da ferramenta
N5655 Eixo não comprov. MC %.2s iniciado
N5671 Comprovar encoder de posição %.2s
N5672 Empregar tabela preset
N5673 Q303 não def. no ciclo de med.
N5693 Eixo de ferramenta não permitido
N5699 Valor calculado incorrecto
N5700 Pontos de medição contraditórios
N5709 Dados do círculo incorrectos
N5712 Contrasenha não encontrada
N5713 Não se introduziu contrasenha
N5714 Contrasenha demasiado comprida
N5715 Contrasenha já codificada
N5757 Fixar preset: Eixo bloqueado!
N5759 Altura segur. introd. incorrecta
N5969 Apagar realmente bloco NC? DEL!
N5970 Letra de eixo não permitida
N5971 Não é possivel cancelar Blockskip
N5972 String incompleto
N6018 Dupla referência activa
N6027 Eixo programado incorreto
N6049 Tabela PET: Demasiadas linhas
N6052 Tipo de profund. contraditório!
N6055 Ciclo de mecan. não permitido.
N6066 Tolerância de eixo rotat. ilegal
N6069 Saída PWM MC não disponivel
N6072 Alcançada extermidade do monitor
N6079 M128 não permitida
N6080 M144 não permitida
N6081 MC SOM 4 impossivel
N6082 Não é possivel modo funcion. MC
N6086 Erro ao salvar lista supervisão
N6087 Erro ao abrir lista supervisão
N6088 Erro ao abrir TEMP.WLT
N6089 Falta a última lista de control
N6090 Não se encontra lista selecção
N6091 Lista de selecção vazia
N6094 Código incorrecto
N6093 Eixos/cabeçal não seguros
N6099 Valor inválido
N6100 Operando inválido
N6101 MC SOM 4 não habilitado
N6102 A coluna não pode ser alterada
N6103 Número de preset não existe
N6105 MC SOM 2 só permite um eixo
N498 Falta arquivo %.32s
N206 PGM %.28s nao disponivel
N6118 Pulsar tecla confirm. MC SOM 4
N6182 Profibus: Erro de configuração
N6183 Profibus: Erro de hardware PCI
N6184 Profibus: Erro memória/ficheiro
N6187 Aninhamento excessivo
N6188 Aninhamento excessivo
N6189 Tensão aliment. 5V demas. alta
N6190 Tensão aliment. 5V demas. baixa
N6193 Ponto inicio spline incorrecto
N6212 Captura posição act.não possivel
N6236 O programa de PLC foi parado
N6264 Gráfico em paralelo impossível
N6291 Referência do cabeçal
N6294 MP segur. alterado pelo PLC
N6307 T%s: Tempo vida rest. dem. curto
N6308 Ferramenta %s não definida
N6309 Trans.dados: caract. não permit.
N6312 Falta subficheiro MP
N6408 Subficheiro MP incorrecto
N6409 Strobe PLC não permitido (%s)
N6410 Strobe PLC não permit. no ciclo %d
N6411 Fim de curso não permitido
N6412 Não é possivel guardar preset
N6413 Troca cinemático impossivél
N6414 Execução prévia inconsistente %s
N7222 Línha protegida contra escrita
N7784 Erro ao escrever na tabela
N7799 Não se realizou teste travag. MC
N7800 Curto MC +24V no canal travag.
N7801 Curto MC 0V no canal travag. %.2s
N7803 FIxar pto. de ref. com softkey!
N7815 Máquina não inicializada
N7922 Falta tensão aliment. em X44
N7923 MC autoarranque ferram. imposs.
N7935 Ficheiro binário unidade externa
N7936 Direct. fonte = direct. destino
N7937 Ficheiro fonte = fich. destino
N7938 MP2257.%d incorrecto (ID=$%08X)!
N7964 TCPM: vector direc. contrad.!
N7969 Aplicação %s impossivél
N7971 Processo não executavél
N7972 Unidade de destino não existe
N7973 Não é possivél renomear
N7974 Modif. tipo ficheiro impossivél
N7975 Sem espaço na unidade
N7977 Erro sistema ficheiro I/O
N7978 Accesso ao ficheiro interrompido
N7979 Demasiados ficheiros abertos
N7980 Linha/bloco demasiado largo
N7981 Ficheiro não existe
N8001 Ning. aplic. tempo real activa
N8002 Erro na aplicação tempo real
N8005 Alter. contexto só ao inicio!
N8032 LSV-2: Demasiadas conexões
N8043 Compilação não permitida
N8044 Ficheiro binário PLC selec.
N8049 Fich. dep. proteg. cont. escrit.
N8071 Não é possivél trocar janela!
N8072 Ficheiro estruct. só leitura!
N8090 Pendular impossivel!
N8110 Programa NC interrompido
N7798 Erro system %d
N8114 0x01 Função não reconhecida
N8115 0x02 Função já iniciada
N8116 0x03 Regulador não está activo
N8117 0x04 Regulador activo
N8118 0x05 Impulso é demasiado grande
N8119 0x06 Parâmetro desconhecido
N8120 0x07 Erro ao ler valores DAC
N8121 0x08 EEPROM em série : Sem aviso de recepção
N8122 0x09 EEPROM em série : SDA pendurado em 0 ou 1
N8123 0x0A Faltam dados
N8124 0x0C Função bloqueada
N8125 0x0D Modo funcionam. TNC errado
N8126 0x10 Erro não definido (ver buffer de erro)
N8128 Comando string DSP muito longo
N8129 Não se recebem dados
N8130 Recebidos dados errados
N8131 Sem dados medição disponíveis
N8132 Causa do erro indeterminada
N8133 Parám. máquina regulador motor não disponíveis
N8134 Modelo de motor não suportado
N8135 Módulo potência não HEIDENHAIN
N8136 Regulador incorrecto
N8140 Mensagem sem definir
N8141 Mensagem não esperada
N8142 Aviso erro do regulad. motor
N8213 Valor digitado incorreto
N499 Falta arquivo %.32s
N8231 FUNÇÃO TCPM impossivel
N8284 Falta registo etiq. id. electr.: %s
N8290 Transgrs. campo de trabalho
N8292 Falta tens. alimentação PL 510
N8293 Curto-circuito na saída PL 510
N8401 Módulo PLC %d desconhecido
N8494 CC%d Timeout versão comparação
N8495 CC%d Timeout soma comprov. SMP
N8591 Func. PLANE : ¡TURN não permit.!
N8643 Bloco CYCL CALL POS incompleto
N8644 Program. increm. não permitida
N8658 Fixar pto. ref. em todos eixos
N8757 MC 422B ventilador defeituoso
N8758 Esta versão OEM EnDat não é suportada.
N8892 Função acoplamento não execut.
N502 Falta sentido de rotacao
N503 Raio arredonda.demasiado grande
N504 Discrepancia nos dados
N505 Definicao do contorno insuficiente
N506 Falta FPOL
N507 Linha TNC nao permitida enquanto contorno nao estiver resolvido
N508 Contorno esta resolvido: Linha FSELECT nao permitida
N509 Fim do contorno fechado. coorde- nadas incr. nao permitidas
N510 Frase RND o CHF neste ponto nao permitida
N511 RND/CHF nao possivel en transiccao tangencial
N512 Recta anterior ou posterior a RND / CHF tem longitude 0
N513 CHF so e possivel entre duas rectas
N514 Chanfro muito grande
N515 Inicio correccao raio incorreto: linha inicial deve ser uma reta
N516 Correccao da traject.incorrecta: linha final deve ser uma reta
N517 Contorno muito complexo. Fornecer mais dados
N518 FK: erro aritmetico
N519 Linha FK nao permitida neste ponto
N522 Referencia a linha indicada nao permitida
N523 Referencia a linha CC nao permitida
N525 Fornecer as duas coordenadas para pontos auxiliares
N526 Representacao grafica FK nao disponivel em operacao paralela
N527 Bloco demasiado grande
N528 Seccao demasiado grande
N529 Seccao muito pequena
N530 Janela de visualizacao nao pode ser mais deslocada
N9785 Não pode reconhecer nenhum movimento. Com ele não é possível a detecção da direcção.
N10248 Função NC não permitida
N10521 Tempo de arranque excedido
N10664 Fich. aplic. ferram. bloqueado
N10665 Gráficos programação impossivéis
N10672 SPAWN/SUBMIT bloqueia a troca de contexto
N10710 Entradas PROFIBUS não actualizadas
N10711 Entradas PROFIBUS não actualizadas
N10942 Representação incompleta
N10949 Profund. lateral demas. pequena
N10950 Factor sobreposição demas. alto
N11044 Raio cilindro 0 não permitido!
N11045 Excesso queue: %s
N11114 Errror del sistema
N11115 Erro do sistema
N11116 Erro do sistema
N11117 Erro do sistema
N11232 Não é possível mudar modo func.
N11275 Falta tipo ficheiro ou é incorr.
N11391 Tecla bloqueada
N11410 Parâmetro Q global não definido
N11411 Parâm.Q global definido 2 vezes
N11412 Faltam parâmetros globais
N11413 smarT.NC não possível
N11442 Não se permitem duas posic. giro
N11453 O nome do ficheiro já existe
N11454 Cabeçalho do programa já existe
N11559 M120: LOOK AHEAD nâo posible
N11574 M114 sem geometria de maquina
N11575 Geometria do eixo indeterminada
N11576 Faltam coord. mesa giratoria
N11577 Sem defínir cinemática
N11578 Calculo do angulo impossivel
N11579 Falta tabela cinemática
N11580 Activar 3DROT
N11581 Função PLANO não é possível!
N11582 CC%d : Programa %s não arranca
N11585 Strobe do PLC não permitido (M%d)
N11586 Gráfico de teste impossível
N11588 PGM edita-se no smarT.NC
N11589 PGM edita-se em paralelo
N11593 Falta opção p. unidade regulaç.
N11595 ELiminar ficheiro impossível
N11597 Interferências no interface PL
N11598 Partição PLC: memória insufic.
N11601 CC%d: TIMEOUT CMD=0x%02X
N11750 Ficheiro inexistente
N11751 Selecç. de novo o ficheiro!
N11752 Nome do label já assignado
N11753 Nome do label já assignado
N11754 Nome de label não existe
N11755 Nome label já assign. na linha %u
N12214 Não se pode desconectar o aparelho USB
N12215 Aparelho USB desconectado sem fechar
N12283 Ângulo da ponta indefinido
N12284 Dados contraditórios
N12358 INTERRUPÇÃO na frase %u (%u %%)
N12759 Formação vista em árvore interr.
N12760 Ventilador carcaça MC defeituoso
N12767 Reentrance impossible
N12768 Demasiados units programados
N12770 Tensão aliment. 3,3V demas. alta
N12771 Tensão aliment. 3,3V demas. baixa
N181 Definicao BLK FORM incorrecta
N520 Linha FCT ou FLT nao permitida neste ponto
N521 Referencia angular incremental nao permitida neste ponto
N524 Indicar ambas coordenadas para FPOL
N12822 Não se pode finalizar a função (timeout).
N12823 Introd. raio ferra. maior que 0
N12824 Mais de 5 eixos na posição. PLC
N12830 Posição ranhura 0 não permitida!
N12837 Subp. Contorno: só 1 eixo pgdo.
N12857 Sobrepassagem long. pgm. admitida
N6091 Sem programação simbólica
N13066 Não é possível guardar preset
N13072 Fixar pto. de refer. não permit.
N13147 O pgm PLC não está a ser executado
N4 Defeito eletronico no comando 3
N9 Defeito eletronico no comando 8
N11 Defeito eletronico no comando A
N12 Defeito eletronico no comando A
N14 Defeito eletronico no comando A
N16 Defeito eletronico no comando B
N19 Defeito eletronico no comando E
N29 Defeito eletronico no comando O
N33 Erro de check-sum A
N34 Erro de check-sum B
N40 Supervisao movimento %.2s A
N43 Difer. na posição <> velocidade demas. alta %.2s
N13741 Linha %d: falta sinal ;
N13742 Linha %d: nº palavras chave
N13743 Linha %d: palavra chave falsa
N13744 Linha %d: comando desconhecido
N13745 Linha %d: indic. formato falsa
N13746 Linha %d: indic. formato incomp.
N13747 Lin. %d: chave demasiado comprida l
N13748 Linha %d: falta índice
N13749 Linha %d: falta ] no índice
N13750 Não se encontra ficheiro máscaras
N13751 Ficheiro edição não executável
N13154
N13155 Recebido aviso de colisão
N13156 Firmware Profibus não é actual
N13302 MPFRAGMENTFILE indisponível
N13340 Valor digitado incorreto
N13348 DHCP: introducção não permitida
N13381 Não está perm. resetear uma col.
N13387 Introd. profund. diferente de 0
N13475 Função não permitida!
N13476 Clipboard vazio!
N13477 Controlo de travagem MC defeituoso
N13478 Controlo travagem MC defeit. %.2s
N13486 Velocidade fora de limites %d%%
N13487 USB: TNC não dá apoio ao aparelho
N13752 Não está permitdo editar
N13753 TOOL.T: Número dentes definido=0
N13758 M118 não permitida
N13761 Não está permitido editar
N13769 Eixo não regulado %.2s: paragem
N13816 Função não permitida
N13825 Função não activada
N13827 Ficheiro DXF errado
N13838 Eliminar bloqueio de teclas automático
N13945 Função não permitida
N13957 Não está permitido editar
N13958 M136 com FU/FZ não permitido
N13960 smarT.NC não permitido
N13961 Introduç. increm. não permitida
N14017 Comutação Q399 não permitida
N14019 CC%d Timeout na medição corrente
N14020 MC incorrecta tipo de funç. S
N14022 Tecla de máquina CC premida
N14023 MC: Tecla confirmação MB premida
N14024 CC Tecla confirmação MB premida
N14025 CC Tecla de confirmação volante premida
N14026 CC Tecla de confirmação FERRAMENTA premida
N14027 CC Portas protecção abertas
N14032 Coord. calculada demas. grande
N14156 Nenhum eixo ferramenta definido
N14253 Atenção: altura prépos. defin.!
N14254 MC tecla de confirmação premida
N14255 CC tecla de confirmação premida
N14299 Conversão programa impossível
N14434 Definição do campo errada!
N14479 Nenhuma tabela pontos zero selec.
N14486 M140 MB MAX não permitido
N14487 Long. máxima de linha excedida!
N14518 Número ferramenta não permitido
N14519 Nome ferramenta não permitido
N14520 Divisão por 0 não permitida
N14521 Extracção de raíz não permitida
N14522 Logarítmo não permitido
N14523 Tangente não permitida
N14525 Função por FCL bloqueada
N14550 Arco coseno: valor maior que 1
N14551 Arco seno: valor maior que 1
N15439 M128:modif. preset não permitido
N15465 Sem dados disponíveis!
N15466 Falta ficheiro ou é incorr.
N15491 LSV2: Ponto interrup. não perm.!
N15614 Sem direcção apalpação definida
N15658 Veloc. S maior que NMAX de TOOL.T
N15672 Unidade não renomeável!
N15673 Unidade não copiável!
N15674 Unidade não apagável
N15675 TNC não pode abrir tipo ficheiro!
N15687 Supervisão do movimento MC %.2s
N15688 MC processo travagem errado %.2s
N15691 Função GOTO não permitida!
N15766 Eixo de ferramenta não permitido
N15767 Sobrepassagem área deslocamento admitida %.2s
N15923 Layout da memória do PLC alterou
N15967 Impossível chamar o sist. ajuda
N15973 M141 não permitida
N16007 Operacao em paralelo impossivel
N16010 O módulo protecc. do operador não recebe suporte
N16198 Não se pode inicilizar o layout da memória do PLC
N16362 Inversor MC  RDY=0 %.2s
N16363 Inversor MC  RDY=1 %.2s
N16407 Transmissão de dados impossível
N16408 Não é possível a troca de eixo
N16409 Não é possível a troca de eixo
N16410 Não é possível a troca de eixo
N16411 Excedido limite de introdução
N16412 Não é permitida nenhuma modific.
N16413 Erro indefinido
N16561 AFC: Sobrecarga cabeçal
N16563 Sist. medida de posição %.2s: amplitude excessiva
N16564 Sist. med. posiç. %.2s: amplitude demas. baixa
N16565 Sist. de med. posição %.2s: freq. excessiva
N46 Sist. de medida de posição %.2s defeituoso
N16586 PLANE AXIAL não permitido
N16593 MC Teste de travagem desactivado
N16623 Definição de tabela incorrecta
N16718 Velocidade cabeçal fora de campo tolerância %.2s
N16798 Ajustes prog. glob. desactivados
N16800 smarT.NC: Tipo fich. não perm.
N16830 Não modif. durante execuç. prog.
N17063 TNC não pode executar a macro
N17161 Não é possível interpolação ENDAT %.2s
N17162 Não é possível consultar etiqueta electr.
N17163 Erro na compensação TRC %.2s
N17167 Falta 'AFC' na NCMACRO.SYS
N17207 MC estado operativo incorrecto S
N17384 Memória principal insuficiente
N17386 Operação palete não permitida
N17387 M128 não permitida
N17390 Função PLANO: MOVE impossível
N17662 Área deslocamento activa errada.
N17663 DCM: Config. de estado errada
N17735 Desvio valor real-nominal de MC demasiado grande %.2s
N17938 Ligação EnDat impossível
N18060 3DROT nao permitido
N18075 MC 1ª sobrecarga interruptor limite %.2s+
N18076 MC 1ª sobrecarga interruptor limite %.2s-
N18145 PGM aberto foi alterado
N18146 Marcação múltipla não permitida
N18147 Função impossível no índice
N18148 Protec.PGM não aplicávl/removívl
N18149 Tipo ficheiro protegido por MP
N18150 ABRIR COM não permitido
N18156 Dispositivo USB não removível
N18157 Nenhum dispositivo USB marcado
N18220 Configuração PL incorrecta
N18280 %s
N59 FN 14: codigo de erro %s
N18303 Conversor CC%d dos eixos RDY=0 (relé de segurança)
N18304 Conversor CC%d dos eixos RDY=1 (relé de segurança)
N18325 MC Erro de software S %d
N18371 MC Start Test dos canais de desligamento impossível
N18401 Erro interno durante a cópia!
N18629 Opção de software inactiva
N18630 Impossível restaurar Cinemática
N18631 Função não permitida
N18632 Dim. bloco contraditórias
N18861 HSCI: Erro de hardware
N18862 HSCI: Erro de inicialização
N18891 M91 ou M92 impossível
N18903 Comando prév.parcial proibido
N18904 Directório não existe
N18912 Conversor CC%d da ferr.ta RDY=1 (relé de segurança)
N18913 Conversor CC%d da ferr.ta RDY=0 (relé de segurança)
N18914 Geração de ciclo defeituosa
N18915 HSCI: Falta ficheiro IOC
N18928 M128 não permitido!
N19236 Transferência LSV2 interrompida
N19292 AFC: Sem pot. de referência registada
N19293 TOOL.T: Demasiados cortes
N19398 Posição medição não permitida
N19411 Programa PLC não pôde ser iniciado
N19440 Macro da função M não permitida
N19448 DCM: Estado ferr.ta desconhecido
N13827 Aplicação 'DXF_CONVERTER' impossivél
N19501 Erro durante o auto-teste
N19502 Tempo de auto-texte excedido
N19503 Erro de comunicação durante o auto-teste
N19504 Erro desconhecido durante o auto-teste
N19754 Paragem de emergência SPLC
N19755 Erro fatal SPLC
N19764 Apagamento ferr.ta não permitido
N20418 O auto-teste está desactivado
N20457 MC: erro de sistema em SPLC-LZS
N20458 Detecção do hardware PL/MB incorrecta
N20459 HSCI-PL/MB acusa erro
N20460 HSCI-PL/MB acusa erro
N20461 MC: erro de sistema em SPLC-LZS
N20462 MC: erro de sistema em SPLC-LZS
N20463 Erro time out no programa SPLC
N20464 SPLC não pode carregar programa
N20465 Programa SPLC modificado
N20466 Programa SPLC não executável
N20467 Máquina fora de funcionamento seguro
N20469 Configuração das entradas SPLC
N20471 Configuração das entradas SPLC
N20473 Configuração tempo de ciclo SPLC
N20477 Script Python já iniciado
N20481 Acesso à cinemática impossível
N20482 Pos.medição fora área deslocação
N20483 Compensação de preset impossível
N20639 Tab posições protegida de escrita
N20650 Reprodução seq. teclas terminada
N20661 Rotacao nao permitida
N20662 Fator de escala nao permitido
N20663 Espelhamento nao permitido
N20664 Translacao nao permitida
N21084 Colocar volante na estação de carga
N21096 Preset com deslocação activa
N21097 Raio ferr.ta=0: DCM impossível
N21144 Volante: M91/M92 não permitidos
N21219 ACCESSLEVEL: Função bloqueada
N21232 Potenciómetro de override?
N21233 Falta cinemática suporte ferr.ta
N21254 Não é possível abrir o programa de teste
N21255 Não é possível gerar o programa de teste
N21256 Não é possível executar o programa de teste
N21257 DCM: Dispositivo tensor inactivo
N21258 O ficheiro não existe
N21260 Programa SPLC não configurado
N21261 Tempo operação SPLC excedido em MC
N21426 DCM: corpo de colisão não evidente
N21675 Software de comando não seguro
N21701 Não é permitido apagar linhas
N21712 Processo desligamento impossível
N21948 MC Comando do MC errado
N21949 Override de marcha rápida erradamente configurado
N21932 Tempo excedido MC na travagem %.2s
N22055 Operacao em paralelo impossivel
N22060 Percurso MC excedido em SS2 %.2s
N22077 Troca MC de SOM_2/SOM_3 após SOM_4 impossível
N22077 Troca MC de SOM_4 após SOM_2/SOM_3 impossível
N22079 RAM insuficiente
N22124 MC SPLC exige reacção de paragem inválida
N22125 MC SPLC exige função de segurança inválida
N22266 Programa SPLC não compilado
N22330 M94 impossível
N23611 Tabela de posições fixada
N2187 Alarme no eixo %.2s
N23636 Desactivar travagem MC impossível %.2s
N23720 Tremas não permitidos!
N23756 Funç. permitida só em eixos rotat
N23767 Não está permitido editar
N23768 Parâmetros QR não restauráveis
N23784 MC Modo de funcionamento SPLC inválido
N23830 HSCI/Profibus: Erro de configuração
N23832 Grupo de eixo MC configurado incorrectamente %d
N23835 Erro no auto-teste
N7798 Erro CC%d %d %d %d
N7798 Erro CC %d %d %d
N23945 MC Medidor de sistema MC diferente de SKERN MC
N23946 MC Medidor de sistema MC diferente de SPLC MC
N23947 MC Medidor de sistema MC diferente de SPLC CC
N23949 Raio da ferramenta demasiado grande
N23950 Tipo de imersão impossível
N23951 Ângulo de imersão definido incorrectamente
N23952 Ângulo de abertura indefinido
N23953 Largura da ranhura demasiado grande
N23960 Erro MC durante comparação cruzada:  %s
N23961 Saída de segurança MC diferente:  %s
N23967 Designação não encontrada
N23993 Erro de parametrização no script Python
N24013 MC +3,3V sem tolerância
N24014 MC +3,3VPIC sem tolerância
N24015 MC +12V sem tolerância
N24016 Rotação MC da ventoinha 1 demasiado lenta
N24017 MC +5V fora de tolerancia
N24024 Dados da ferramenta inconsistentes
N24074 Ventoinha MC não reconhecido
N24075 Rotação MC da ventoinha 2 demasiado lenta
N24128 Erro MC de medição do valor real %d %.2s
N24130 Eixo MC %.2s no servo de controlo
N24131 Mandril MC %.2s no servo de controlo
N24188 Versão de software NC modificada
N24189 Dados de configuração SPLC incorrectos
N24191 Desv. valor nom. real MC das rot. demas. grande %.2s
N8127 Erro LSV2 desconhecido: %x
N24360 Estado incorrecto da saída de segurança %s
N24394 Plano indefinível
N24438 Conteúdo do ficheiro incorrecto
N24484 Atribuição ferramenta/nº de corte incorrecta
N24515 Arranque impossível durante a paragem de emergência
N24585 MOVE impossível
N24586 Montagem do conjunto errada
N24592 Programa SPLC modificado
N24594 Código binário MC do programa SPLC modificado
N24596 Código binário CC do programa SPLC modificado
N24860 MC: Dados incorrectos de SPLC %s
N24959 Definir presets não permitido!
N24967 Comutador final MC %.2s+
N24968 Comutador final MC %.2s-
N24972 Safe Torque Off (-STO.B.x) activo
N24973 Emergencia externa
N24974 Entrada S MC %d distinta
N24975 Avanco MC maior que SLS %.2s
N24976 Avanco CC maior que SLS %.2s
N24977 Estado func.MC diferente do CC
N24979 Revolucoes MC maior que SLS %.2s
N24980 Revolucoes CC maior que SLS %.2s
N5097 MC -SMC.A.WD=0
N24981 MC incorrecta grupo de eixo S
N24983 Eixo não está em posição teste
N25030 MC Estado S Reacção activo: %s
N25031 Cablagem entrada SPLC %d
N25033 Cablagem paragem emergência
N25160 MC Software autot. SMC carregado
N25237 Entrada incorrecta %s para teste dinâmico
N25243 Estrutura contraditória
N25250 Konfiguration SPLC-Eingänge geändert
N25267 Radius negativ: Kein DCM möglich