N38 SLEPAFSTAND FOR STOR %.2s N39 OMDR.TAL-SOLLWERT FOR STOR %.2s N41 STILSTANDS-OVERVÅGNING %.2s N42 OFFSET FOR STOR %.2s N50 KAN IKKE KØRE TIL BERØRINGSP. N51 POSITIONERINGS-FEJL N52 MÅLEPIND PÅVIRKET N53 UDSKIFT MÅLEPROBE BATTERI N54 MÅLEPROBE IKKE KLAR N17738 ENDESTOP %.2s+ N56 ENDESTOP %.2s+ N17739 ENDESTOP %.2s- N58 ENDESTOP %.2s- N59 FN 14: FEJL/DIALOG NUMMER %-3u N60 2 TOOL DEF %-3u MED PROGRAM CALL N61 VÆRKTØJS-TABEL LÅST N62 REF-MÆRKE %.2s: FALSK AFSTAND N63 HÅNDHJUL ? N109 PLC: F. MANGE MODULER SAMMENKOB. N110 PLC: STACK UNDERLØB N111 PLC: STACK OVERLØB N112 PLC: TIME OUT N113 PLC: UGYLDIG OMRÅDE FOR CASE N115 PLC: INDEX-OMRÅDE FALSK N133 PLC: M4005, M4006, M4007 FALSK N134 PLC: STROBES SAMTIDIGE AKTIVE N151 MP: LINIE UDEN NUMMER N152 MP: FALSK NUMMER N153 MP: INGEN ADSKILLELSESTEGN N154 MP: INDTASTET VÆRDI FALSK N155 MP: DEFINERET DOBBELT N156 MP: IKKE DEFINERET N157 MP: IKKE MULIGT AT SKRIVE I RAM N159 PLADS 0 IKKE DEFINERET N160 FORKERT PLADS NUMMER N937 FORKERT PLADS NUMMER N161 TILSPÆNDING MANGLER N162 INGEN NY AKSE VED ROTATION N163 VÆRKTØJS-DVÆLETID UDLØBET N164 UDSKIFT PUFFER BATTERI N165 ORIENTERING INAKTIV N166 VÆRKTØJ-TABEL ? N167 NULPUNKTTABEL ? N168 FEJL N938 TAST UDEN FUNKTION N939 PROGRAMLAGER FYLDT N940 SØGEKRITERIUM MANGLER N941 VÆRK.-NR. 0 IKKE DEFINERBAR N169 VÆRKTØJS NR. ER OPTAGET N170 SPRING TIL LABEL 0 IKKE TILLADT N942 INDTASTET VÆRDI FORKERT N943 INDTASTET VÆRDI FORKERT N171 INDTASTET VÆRDI FORKERT N172 INDTASTET VÆRDI FORKERT N173 INDTASTET VÆRDI FORKERT N174 INDTASTET VÆRDI FORKERT N175 INDTASTET VÆRDI FORKERT N176 INDTASTET VÆRDI FORKERT N177 CYKLUS 27(G127): DYBDE > RADIUS N178 INDTASTET VÆRDI FORKERT N179 INDTASTET VÆRDI FORKERT N180 RÅEMNE-DEFINATION FEJLBEHÆFTET N183 AKTUEL BLOK IKKE VALGT N184 PROGRAM NR. FINDES IKKE N185 INDLÆSNING AF FLERE FILER UMULIG N944 FIL-NAVN EKSISTERER I FORVEJEN N187 LABEL NR. ER OPTAGET N188 LABEL NR. %-3u ER BRUGT N189 OVERFØRT VÆRDI FORKERT N194 PROGRAM IKKE FULDSTÆNDIGT N196 DATAPORT OPTAGET N197 BAUDRATE IKKE BRUGBAR N945 PROGRAMDATA FORKERTE N946 PROGRAMDATA FORKERTE N200 EXT. IND-/UDGANG IKKE KLAR N201 NC: PROGRAMLAGER SLETTET N947 DRIFT PARAMETER SLETTET N948 SIKRET FIL! N202 KALDT PROGRAM ÆNDRET N203 NØD-STOP DEFEKT N205 NØD-STOP PLC N207 PGM MANGLER N212 FK-HENFØRES TIL AKTUEL BLOK N214 REGNEFEJL N215 REGNEFEJL N216 BEREGNEDE Q-PARAMETER FOR STOR N217 BEREGNEDE KOORDINAT FOR STOR N218 BEREGNEDE OMDREJNINGSTAL F. STOR N219 BEREGNEDE TILSPÆNDING FOR STOR N220 BEREGNEDE VÆRKTØJS-NR. FOR STORT N221 BEREGNEDE LABEL-NUMMER FOR HØJT N222 BEREGNEDE FEJLNUMMER FOR STORT N223 BEREGNEDE MÅLEFAKTOR FOR STOR N224 INKR. POLARVINKEL FOR STOR N225 STIGNING 0 IKKE TILLADT N226 REGNEFEJL N227 REGNEFEJL VED APPR/DEP N228 REGNEFEJL VED APPR/DEP N229 REGNEFEJL VED APPR/DEP N230 REGNEFEJL VED APPR/DEP N231 REGNEFEJL VED UDFRÆSNING N232 REGNEFEJL VED CR N233 REGNEFEJL VED CT N234 REGNEFEJL VED RND/CHF N235 FALSK SNITPUNKT KREDS/KREDS N236 FALSK SNITPUNKT KREDS/LINIE N237 FALSK SNITPUNKT LINIE/LINIE N238 REGNEFEJL VED APPR/DEP N239 FEJL VED RADIUSKORREKTUR N240 FEJL I KONTURAKSE N241 FEJL I KONTURAKSE/KONTURTOG N242 FEJL I KONTURAKSE N243 FEJL I KONTURAKSE N244 FEJL VED RADIUSKORREKTUR N245 FEJL VED RADIUSKORREKTUR N246 FEJL I KONTURAKSE N247 FEJL I KONTURAKSE N250 REGNEFEJL VED M112 N251 FEJL VED PARAMETER-BEREGNING N252 FEJL VED AFPRØVNING AF ENDESTOP N253 BANE KORR. AFSLUTTET FALSK N254 BANE KORR. FEJL I STARTEN N255 BANE KORR. FEJL I STARTEN N256 BANE KORR. FEJL I STARTEN N257 BANE KORR. FEJL I STARTEN N258 BANE KORR. FEJL I STARTEN N259 BANE KORR. FEJL I STARTEN N260 CYKLUS UKOMPLET N261 CYKLUS DEF. IKKE DEFINERET N263 INDSTILLINGSDYBDE 0 IKKE TILLADT N264 BRUGER-CYKLUS IKKE TILGÆNGELIGE N265 UNDERPROGRAM IKKE TILGÆNGELIG N266 UNDERPROGRAM IKKE TILGÆNGELIG N272 IKKE TILLADT NC-BLOK N274 VÆRK.DEFINITION IKKE TILLADT N275 VÆRK.-DEF. UDEN LÆNGDE / RADIUS N276 CT EFTER APPR IKKE TILLADT N277 CHF EFTER APPR IKKE TILLADT N278 RND EFTER APPR IKKE TILLADT N279 RUNDING = 0 IKKE TILLADT N280 FASE = 0 IKKE TILLADT N281 ANDEN RUNDING IKKE TILLADT N282 RUNDING EFTER FASE IKKE TILLADT N283 FASE EFTER RUNDING IKKE TILLADT N284 ANDEN FASE IKKE TILLADT N285 DEP LCT EFTER HELIX IKKE TILLADT N286 APPR LCT FØR HELIX IKKE TILLADT N287 IKKE TILLADT NC-BLOK N288 RUNDING IKKE TILLADT N289 RUNDING IKKE TILLADT N290 FASE IKKE TILLADT N291 DEP IKKE SIDSTE BLOK N292 INGEN RUNDING SOM SIDSTE BLOK N293 INGEN FASE SOM SIDSTE BLOK N294 FLERE DEP-BLOKKE IKKE TILLADT N295 DEP IKKE TILLADT N296 APPR IKKE TILLADT N297 APPR IKKE SIDSTE BLOK N299 CYKLUS 14 (G37) IKKE TILLADT N300 VÆRKTØJS-KALD IKKE TILLADT N302 M91/M92 VED 3DROT IKKE TILLADT N303 M114 VED 3DROT IKKE TILLADT N305 M114 MED KORREKTUR IKKE TILLADT N307 DOBBELT PROG. FOR EN AKSE N308 DOBBELT PROG. FOR EN AKSE N309 DOBBELT PROG. FOR EN AKSE N310 DOBBELT PROG. FOR EN AKSE N311 DOBBELT PROG. FOR EN AKSE N313 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N314 3D-KOOR.: PLAN FALSK DEFINERET N315 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N317 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N318 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N319 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N320 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N321 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N322 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N323 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N324 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N325 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N326 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N327 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N328 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N329 DREJEAKSE HER IKKE TILLADT N950 FORKERT AKSE PROGRAMMERET N951 FORKERT AKSE PROGRAMMERET N330 SPÆRRET AKSE PROGRAMMERET N331 FORKERT AKSE PROGRAMMERET N332 FORKERT AKSE PROGRAMMERET N333 FORKERT AKSE PROGRAMMERET N335 DREJEAKSE IKKE PROGRAMMERET N337 INGEN DREJEAKSE PROGRAMMERET N338 INGEN HOVEDAKSE PROGRAMMERET N339 GANTRY-SLAVE-AKSE PROGRAMMERET N952 FORKERT OMDR.TAL N340 FORKERT OMDR.TAL N341 FORKERT OMDR.TAL N342 FORKERT OMDR.TAL N343 FORKERT OMDR.TAL N344 OMDR.TAL FOR CYKLUS FOR HØJ N345 OMDR.TAL 0 IKKE TILLADT N346 FORKERT OMDR.TAL N347 FASNING IKKE TILLADT N348 FASNING IKKE TILLADT N349 FASNING IKKE TILLADT N350 FASNING IKKE TILLADT N351 FASNING IKKE TILLADT N352 FASNING IKKE TILLADT N353 FASNING IKKE TILLADT N354 FASE FOR STOR N355 FASE FOR STOR N356 FASE FOR STOR N357 CIRKEL-SLUTPUNKT ER FORKERT N358 C-BLOK: KREDS-SLUTPUNKT FALSK N359 CIRKEL-SLUTPUNKT ER FORKERT N360 CIRKEL-SLUTPUNKT ER FORKERT N361 CIRKEL-SLUTPUNKT ER FORKERT N362 LABEL NR. MANGLER N363 LABEL 0 IKKE TILGÆNGELIG N364 LABEL NR. MANGLER N365 CYKLUS 14: LBL IKKE TILGÆNGELIG N366 POL FEJL N367 CIRKEL CENTRUM UDEFINERET N368 VÆRKT.-RADIUS FOR LILLE N369 VÆRKTØJS-RADIUS 0 IKKE TILLADT N370 RADIUS KORR. UDEFINERET N371 RADIUS KORR. UDEFINERET N372 RADIUS KORR. UDEFINERET N373 RADIUS KORR. UDEFINERET N374 RADIUS KORR. UDEFINERET N375 REFERENCEPUNKT OVERKØRES N376 RUNDNING IKKE DEFINERET N377 RUNDNING IKKE DEFINERET N378 RUNDNING IKKE TILLADT N379 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N380 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N381 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N382 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N383 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N384 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N385 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N386 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N387 RUNDINGSRADIUS FOR STOR N388 SPINDEL ? N389 VÆRKTØJS-AKSE SPEJLVENDT N390 VÆRKTØJS-AKSE SPEJLVENDT N391 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N392 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N393 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N394 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N395 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N396 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N397 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N398 VÆRK. DEF MANGLER/FORKERT N400 VÆRK. DEF MANGLER/FORKERT N401 VÆRKT.NUMMER MANGLER N402 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N403 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N404 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N405 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N406 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N407 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N408 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N409 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N410 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N411 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N412 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N413 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N414 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N415 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N416 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N417 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N418 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N419 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N420 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N421 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N422 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N423 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N424 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N425 RV/RH FOR PLC-POS. HÆVES N426 PROGRAMSTART IKKE DEFINERET N953 BLOKFORMAT FORKERT N427 BLOKFORMAT FORKERT N429 FOR STOR SAMMENKÆDNING N430 FOR STOR SAMMENKÆDNING N432 FOR STOR SAMMENKÆDNING N433 CYKL.-FORTEGN MODSTRIDENDE N434 FORTEGN FORKERT N435 VINKEL REFERENCE MANGLER N436 VINKEL REFERENCE MANGLER N437 KREDS-RADIUS FOR LILLE N438 VINKEL REFERENCE MANGLER N439 VINKEL REFERENCE MANGLER N440 DEP-AFBRYDE IKKE TILLADT N441 DEP-AFBRYDE IKKE TILLADT N442 INGEN KOORDINATER EFTER APPR. N443 OMRÅDE OVERSKREDET N444 DATA FOR OMRÅDE FORKERTE N445 START POSITION UKORREKT N446 TIDS-BEGRÆNSNING OVERSKREDET N447 CYKL PARAMETER UKORREKT N448 UDSPÅNING STØRRE END DYBDE N451 MÅLFAKTOREN IKKE LIGE N454 TASTEUDDREJNING FOR STOR N455 FOR MANGE KONTURELEMENTER N456 FOR MANGE KONTURELEMENTER N457 FOR MANGE KONTURELEMENTER N458 FOR MANGE KONTURELEMENTER N459 FOR MANGE KONTURELEMENTER N460 FOR MANGE KONTURELEMENTER N461 FOR MANGE KONTURELEMENTER N462 FOR MANGE KONTURELEMENTER N463 FOR MANGE KONTURELEMENTER N464 FOR MANGE KONTURELEMENTER N465 FOR MANGE KONTURELEMENTER N466 FOR MANGE KONTURELEMENTER N467 FOR MANGE KONTURELEMENTER N468 FOR MANGE KONTURELEMENTER N469 FOR MANGE KONTURELEMENTER N470 FOR MANGE KONTURELEMENTER N471 FOR MANGE KONTURELEMENTER N472 FOR MANGE KONTURELEMENTER N473 FOR MANGE KONTURELEMENTER N474 FOR MANGE KONTURELEMENTER N475 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N477 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N478 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N479 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N480 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N481 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N482 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N483 KONTUR PROGRAMMERINGSFEJL N484 KONTUR FOR KOMPLEKS N485 KONTUR FOR KOMPLEKS N486 KONTUR FOR KOMPLEKS N487 KONTUR FOR KOMPLEKS N488 KONTUR FOR KOMPLEKS N489 KONTUR FOR KOMPLEKS N490 KONTUR FOR KOMPLEKS N491 KONTUR FOR KOMPLEKS N492 KONTUR FOR KOMPLEKS N493 KONTUR FOR KOMPLEKS N954 ADDRESSBOKSTAV OPTAGET N494 BLOK FOR LANG N955 G-KODE GRUPPE OPTAGET N495 UKENDT G-FUNKTION N496 N MANGLER N497 CMA-FIL: INGEN AKTIVE LINIER N500 FOR MANGE KORREKTIONSPUNKTER N501 FOR MANGE KORREKTUR FUNKTIONER N957 NETUDFALD NETUDFALD N958 STYRESPÆNDING TIL RELÆ MANGLER STYRESP. TIL RELÆ MANGLER N859 FEJL N860 AKSE KAN IKKE UDFØRES N861 IKKE YDERLIGERE FORMINDSKELSE N862 IKKE YDERLIGERE FORSTØRRELSE N863 BLK FORM KAN IKKE UDFØRES N864 FORKERT VÆRKT.AKSE I BLK-FORM N865 VÆRKT.RADIUS KAN IKKE UDFØRES N888 TEKST IKKE FUNDET N1086 FOR MANGE PUNKTER N1097 TOLERENSEVÆRDI FOR STOR N1106 SLETTE CYKLUS KOMPLET: DEL! N1107 NUMMER I CYKLUS IKKE TILLADT ! N1125 HENF. I BLOK %.6s: INGEN DEL N1126 M112 INAKTIV N1141 MED M120LA=0 OGSÅ RL/RR OPHÆVES N1142 ANG. AF RADIUSKORREKTUR MANGLER N1143 RADIUSKOOREKTUR IKKE TILLADT N1144 R+/R- MED M120 IKKE TILLADT N1145 RND MED M120 IKKE TILLADT N1146 FASE MED M120 IKKE TILLADT N1147 ANALOGSPÆNDING IKKE DEFINERET N1148 ANALOGSPÆNDING IKKE ENTYDIG N1149 FORKERT INDTASTNING I MP%.4u N1150 TASTSYSTEM IKKE KLAR %.3s N1151 VENDE TILBAGE MED M120 FALSK N1154 IKKE TILLADT FIL BETEGNELSE N1170 MÅLENDE TASTSYSTEM VALGT N1171 SKIFTENDE TASTSYSTEM VALGT N1172 TASTSYSTEM KALIBRERES N1178 3DROT AKTIV:AKSELTASTER BENYTTES N1182 FORKERT INDTASTNING I MP%.4u.%u N1186 FILFORMAT ER ÆNDRET N1187 M89 IKKE TILLADT N1192 ANGIVET VINKEL IKKE TILLADT N1193 TOOL.T: INDLÆS SKÆR-ANTAL N1266 BLOKFORMAT FORKERT N1521 PLC-FEJL-TABEL IKKE OVERSAT N1523 PLC:INGEN PLC-FEJL-TAB. VALGT N1524 PLC: INGEN FEJLTAB. TIL RÅDIGHED N1525 PLC: FEJLTAB. IKKE .PET N1527 PLC: FEJLTABEL IKKE FUNDET N1528 PLC: FEJLTABEL FORKERT FORMAT N1568 FALSK AKSE I .PNT-FIL N1590 AFST-VÆRDI FOR LILLE N1682 TOOL.T: LCUTS/VINKEL MANGLER! N1745 ADGANG NÆGTET N1749 FALSK NUMMER FOR FN17/FN18 N1749 FALSK NUMMER FOR FN17/FN18 N1750 PLC: FEJL VED MODUL-KALD N1789 VÆRKT. SPÆRRET N1790 FORKERT OMRÅDE CYKLUS N1791 PUNKTAFSTAND FOR STOR N1792 FORKERT AKSE FOR LINIE N1793 FORKERT AKSE FOR SØJLE N1794 FORKERT VINKEL AKSE N1795 FORKERT AKSE I CYKLUS OMRÅDE N1796 LINIE AFSTAND FORKERT N1797 OMRÅDE CYKLUS IKKE DEFINERET N1798 OMRÅDE UDEN FOR ENDESTOP N1799 SIKKERHEDSHØJDE FOR LILLE N1807 IKKE TILLADT FIL NAVN N1809 M114 MED M116 IKKE TILLADT N1810 SYSTEM RAM FYLDT OP N1845 SYSTEMDATA AKTUALISERES! N1848 BIBLITEK IKKE TOMT N1850 CYKLUS 4(G75/G76): FALSK AKSE N1851 M130 IKKE TILLADT N1852 M130 MED M114 IKKE TILLADT N1853 M130 IKKE TILLADT N1854 M130 MED KORREKTUR IKKE TILLADT N1855 INGEN BEARB.-CYKLUS DEFINERET N1856 TILSPÆNDING PENDLING MANGLER N1857 VÆRKTØJS-RADIUS FOR STOR N1892 FN20/D20: FALSK BETJENING N1900 UDSTYR OPTAGET N1901 UDSTYR IKKE TILGÆNGELIG N1914 VÆRKTØJS-BRUD N2039 FORKERT DATUM NUMMER N2040 NOT-BREDE FOR LILLE N2041 LOMME FOR LILLE N2042 Q202 IKKE DEFINERET N2043 Q205 IKKE DEFINERET N2044 Q218 SKAL VÆRE STØRRE END Q219 N2045 CYCL 210 IKKE TILLADT N2046 CYCL 211 IKKE TILLADT N2047 Q220 FOR STOR N2048 Q222 KAL VÆRE STØRRE END Q223 N2049 Q244 SKAL VÆRE STØRRE END 0 N2050 Q245 MÅ IKKE VÆRE LIG Q246 N2051 VINKEL SKAL VÆRE UNDER 360° N2100 PALLET IKKE IND-VEKSLEDE N2101 PLC:\NCMACRO.SYS MANGLER! N2102 'PALETT' I NCMACRO.SYS MANGLER N2103 PALLET DATA MANGLER N2186 SVINGAKSE:VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N2211 VÆRKT KALD IKKE TILLADT MED M128 N2212 M91/M92 IKKE TILLADT MED M128 N2213 MP75XX IKKE DEFINERET N312 OMRÅDE/PLAN FORKERT DEFINERET N2222 FIL IKKE FUNDET I OEM.SYS N2223 FEJLAGTIG FIL TYPE N2224 FIL-NAVN IKKE FUNDET N2225 FIL TOM N2226 MATERIALE TABEL IKKE FUNDET N2227 SKÆRE-MATERIAL TABEL IKKE FUNDET N2228 MATERIALE IKKW VALGT N2229 WMAT-TMAT KOMBINATION MANGLER N2230 SKÆREDATA-TABEL ER IKKE VALGT N2231 BLOCK IKKE TILLADT MED M112 N2232 RET FEJLRAMT BLOK N2233 FK BLK IKKE VALGBAR MED GOTO N2238 Q223 KAL VÆRE STØRRE END Q222 N2243 VINKEL I TOOL.T FOR LILLE N2253 STYRESPÆNDING UDKOBLES N2254 RELÆ: HUILEKONTAKT ÅBEN N2255 STYRESPÆNDING INDKOBLES N2273 TS: MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE N2284 PARALLEL OPERATION IKKE MULIG N2285 AKSE BLOKERET N2288 VÆRKTØJSSPÆNDER DEFEKT! N2300 CHECK SKÆREDATA ! N2315 Q214: 0 IKKE TILLADT N2316 PLC: SØGT FIL IKKE FUNDET N2317 PLC: FOR MANGE FORSØG N2319 TOOL TYPE tabel ikke fundet N2320 CDT stig ikke fundet N2321 for mange *.CDT filer N2336 SAFE INPUT %d MODSTRIDENDE N2339 Ingen tilslutning til netværket N2342 FN17: Overgivet værdi ej tilladt N2344 Indgiv element. N2345 Værktøj ikke defineret N2375 M112 ikke tilladt med M128 N2377 S: Limit switch %.2s+ nået N2378 S: Stor positionerings fejl L %.2s N2377 S: Limit switch %.1s- nået N2384 Alle elementer slettet! N2385 Obligatorisk felt slettet! N2386 Max. linie længde overskredet! N2387 Fejl ved overføring! N2500 Bruge GENSKAB POS. VED N N2504 Kørselsretning ikke defineret N2505 Ingen Nul-punkt tabel aktiv N2506 Position error: center i akse 1 N2507 Position error: center i akse 2 N2508 Boring for lille N2509 Boring for stor N2510 Tap for lille N2511 Tap for stor N2512 Lomme for lille: reforab. akse 1 N2513 Lomme f. lille: rearbejd. akse 2 N2514 Lomme for stor: rearbjd. akse 1 N2515 Lomme f. stor: luk akse 2 N2516 Tap for lille: stop akse 1 N2517 Tap for lille: stop akse 2 N2518 Tap for stor: rearbjd. akse 1 N2519 Tap for stor: rearbjd. akse 2 N2520 Målecykle: Over max længde N2521 Målecykle: længde under min. N2522 TCHPROBE 426: over max længde N2523 TCHPROBE 426: længde under min. N2524 TCHPROBE 430: diameter for stor N2525 TCHPROBE 430: diameter for lille N2609 M128 ikke tilladt med 3DROT N2610 M114 ikke tilladt med M128 N2611 M128 ikke tilladt med RR/RL N2617 Ingen måle-akse defineret N2618 Format fejl i dato eller tid N2621 M128: Nulpunkt ikke tilladt N2635 Værktøj brudtolerance overskred. N2636 Slet radius kompen. før M128 N2642 Servo ikke klar N2644 M120: LOOK AHEAD ikke muligt N2645 Clear.hgt. Q260 < Meas.hgt. Q261 N2646 MC maskin-tast aktiveret N2647 Relæ: n.c. kontakt sluttet? N2655 Strøm til spindel ikke lig 0 N2657 Strøm til akse %.2s ikke lig 0 N2662 Start/slut blok ikke markerbar N2663 Indsætning ikke muligt her N2664 RAM lager tomt N2665 Ingen markeret blokbegyndelse N2668 Korriger blok format N2691 LN: Orientering stop ikke muligt N2692 M128 med LN blok ikke muligt N2700 Test af cutout kanal inaktiv N2711 Checksum fejlbehæftet N2733 For mange spalter N2734 Ingen akse kolonne valgt N2735 M128 ikke tilladt N2736 Åben No .TAB fil ? N2737 TAB: Felt navn for langt N2738 TAB: Felt ikke numeriskt N2739 TAB: For mange felt navne N2745 Forkert reference position %.2s N2746 FORKERT INDTASTNING I MP%u N2747 Linien er skrive-beskyttet N2748 Målecyckle: M114 ikke tilladt N2749 Målecyckle: M128 ikke tilladt N2750 M114, M128, 3DROT ikke tilladt N2752 MP: INDTASTNING MODSTRIDENDE N2757 Command buffer overflow N2758 Kommando ikke lig N2760 FS funktion ikke udført N2768 MC tast for håndhjul valgt N2769 Ufuldstændig Cyckle slettet N2770 Bruger RAM tom N2771 Ikke tilladt at skrive N2772 For at slette al indhold: NO ENT N2773 Ikke tilladt at ændre indhold N2774 Ingen polar koordinater mulig N2775 For at ændre indhold: press ENT N2776 Indtas. som indhold ikke tilladt N2777 Check parenteser for par N2820 Pos. fejl for stor i akse %.2s N2824 Kalibrer TT i tiltet plan N2825 Kalibrer TT i ikke-tiltet plan N2826 TT ikke parallel m. værktøjsakse N2827 Fejl i bremse proces %.2s N2828 Positionskontrol tid for kort N2829 Indgiv Q247 ulig 0 N2830 Indgiv Q247 større end 5 N2834 EnDat defekt %X %.2s N2837 FK blok var ikke konverteret N2849 Indkobel Spindel N2853 Synkronisering overvågning %.2s N2858 Ingen test rettigheder N2868 TT: Pre-positioner aksen N2945 M91/M92 ikke tilladt N2969 Obligatorisk værdi mangler N2993 Internet adresse fejl N2995 Illegal PLC nulpunkt skift N2996 Skift af kørsels omr. ej tilladt N3002 Speciel spindel mode ej tilladt N3006 Udfør en værktøjsvæksling! N3012 M120 LA ikke tilladt N3013 Cirkular interpolation ulovligt N3025 Pallette linie låst! N3026 Radius kompensation ikke muligt N3055 Indgiv retning Q351 ulig 0 N1149 FORKERT INDTASTNING I MP%.4u N958 STYRESPÆNDING TIL RELÆ MANGLER N1182 FORKERT INDTASTNING I MP%.4u.%u N3063 3DROT: Ingen beskrivelse fundet N3065 Reset M114, M128 eller CYCL19 N3081 Gevind-dybde for stor N3187 Ingen PNT fil valgt N3188 PNT: Sikkerhedshøjde for lav N3189 CYCL CALL PAT ikke tilladt N3192 Manglende kalibrerings data N3193 Tolerance overskredet N3199 Spindel omstilling ikke tilladt N3205 Autostart ikke frigivet N3206 Ingen macro %.20s N2720 MC amplityde for høj %.2s N44 MC amplityde for lav %.2s N45 MC frekvens for høj %.2s N2687 MC NC temperatur ude af tol. N2612 MC S input %d ikke lig 0 N14018 MC stilstand overvågning %.2s N57 CC endekontakt %.2s- N55 CC endekontakt %.2s+ N3214 Tabel værdier er ændret N3218 PLC funktion ikke tilladt N3220 Tolerance i MP6510 for lille N3221 Kalibreringsradius for stor N3231 Feltet PAL/PGM mangler N3232 Language load error %d N3234 Værktøjs-forvalg kører N3235 Tilspænding negativ N3236 Udkoblingspos. %.2s ulig ENDAT N3239 Valgte software ikke indladet N3243 Ingen værktøjsakse programmeret N3245 M-funktion ikke tilladt N3354 Funktion ikke tilladt N3356 Kinematik tabel defekt N3357 MP-file fejlbehæftet N3441 M144 ikke tilladt N4957 MODSTRIDENDE INDTASTNING N3532 Forkert indførsel i MFUNCT.TAB N3927 Tastning ikke tilladt N3928 M112 ikke tilladt ved M144 N4175 Palette-line indeh. færdigdel N4176 Opspænd.skift macro mangler N4177 Ugyldig geometri kontext N4197 Blokforløb aktiv N4276 ORIENTERING ikke tilladt N4491 Blokforløb ikke mulig N4492 MC: Dødmandstaster mask. trykket N4571 Kontrollér fortegnsdybde N4572 Indlæste tegn ikke tilladt N4573 Små bogstaver ikke tilladt N4574 Bogstaver ikke tilladt N4575 Cifre ikke tilladt N4880 For lidt system lager N4881 PLC program ikke fundet N4882 M140 ikke tilladt N4903 Radius-sletspån ikke tilladt N4905 Processor 1 temperatur for høj N4906 Processor 2 temperatur for høj N4935 Akt.- position gemt %.2s N5073 LSV2: Ledning afbrudt N5074 LSV2: Overføringsfejl N5075 LSV2: Overføringsfejl N5076 LSV2: Overføringsfejl N5077 LSV2: Timeout-fejl N5078 LSV2: Overføringsfejl N5079 LSV2: Timeout-fejl N5080 LSV2: Timeout-fejl N5081 LSV2: Sendefejl N5099 MC ingen lager til rådighed N5225 Forkert software-udgave N5228 Tilspænding = 0 ikke tilladt N5236 TNC temperatur advarsel %d°C N5242 PLC-PROGRAM IKKE OVERSAT N204 TNC-TEMPERATUR FOR HØJ %d°C N5286 Fejl: Profibus konfiguration N5287 Profibus: Hardware fejl N5288 Profibus: Initialiseringsfejl N5312 Remanente PLC data slettet N5338 Softkeyprojekt ikke oversat N5366 Indføjelse af linie ikke tilladt N5367 T %u i linie %u allerede optaget N5368 LBL %u i linie %u allerede optaget N5369 Ingen valg af akser mulig N2612 CC%d S input %d ikke lig 0 N2687 CC%d NC temperatur ude af tol. N2688 CC%d +5V ude af tolerance N5434 Funktion ikke til rådighed N5479 Magasine-styring ikke oversat N5484 Aksevinkel ulig svingvinkel N5566 Ingen henføringssystem skift! N5567 MC forkert antal FS-CC N5568 For mange karakterer N5569 Værdi udover indlæseområde N5570 For mange pladser efter komma N5571 Fortegnet ikke tilladt N5572 Kun hele tal tilladt N5573 Q ikke tilladt: Indlæs et tal N5574 Inkremental indlæsn. ej tilladt N5575 For mange M funktioner N5576 For mange akser programmeret N5577 DOBBELT PROG. FOR EN AKSE N5578 Element dobbelt / ikke tilladt N5579 Ufuldstændig data indlæsning N5580 DIN/ISO: Blok nummer N mangler N5581 Nødvendigt element mangler N5582 Syntax fejlagtig N5583 Ingen måleværdi gemt %.2s N5617 Nøgleord ukendt N5618 Syntaxelement kan ikke ændres N5619 PGM-hoved kan ikke ændres N5627 Sæt MP1356.%d på %.4f N5628 For mange akser programmeret N2652 CC%d servo for spindel RDY=0 N2653 CC%d servo for akse RDY=0 N2654 CC%d servo for spindel RDY=1 N2656 CC%d servo for akse RDY=1 N2743 CC%d FS checksum-fejl N2759 CC%d kommando ikke aksepteret N2819 Fejl data fra CC%d N2821 Ingen position værdi fra CC%d N2822 CC%d ingen position værdi fra MC N2823 MC/CC%d checked akse ulig N2831 CC%d fejl include-fil udgave N5097 CC%d SH1=0 N5096 CC%d SH1=1 N2743 MC S checksum error N5631 MC kommando %3d ikke akcepteret N5632 MC og CC passer ikke sammen N5635 Kanal %d kan ikke vises N5641 MC sikkerhedsdøre er åbne N5651 VÆRKTØJ-AKSE MANGLER N5655 MC utestet %.2s startet N5671 Kontrollér positions giver %.2s N5672 Anvend preset-tabel! N5673 Q303 i målecyclus udefineret! N5693 Værktøjsakse ikke tilladt N5699 Beregnede værdier fejlagtige N5700 Målepunkt selvmodsigende N5709 Cirkeldata fejlagtige N5712 Password ikke fundet N5713 Ingen password angivet N5714 Password for langt N5715 Password allerede koderet N5757 Preset-fastlæg.: Akse spærret! N5759 Sikker højde forkert indlæst! N5969 NC-blok virkelig slettes? DEL! N5970 Akse-bogstav ikke tilladt N5971 Ophæve blokskip ikke mulig N5972 String ikke afsluttet N6018 Dobbelt ref.optagelse aktiv N6027 FORKERT AKSE PROGRAMMERET N6049 PET-tabel: for mange linier N6052 Indstiksart selvmodsigende! N6055 Bearbejdningscyklus ikke tilladt N6066 Omdr.akse tolerance ikke tilladt N6069 MC PWM udgang er ikke tilstede N6072 Billedskærmskanten er nået N6079 M128 ikke tilladt N6080 M144 ikke tilladt N6081 MC SOM 4 ikke mulig N6082 MC driftsart ikke mulig N6086 Fejl u. gem overvågnings liste N6087 Fejl v. åbning af overv.liste N6088 Fejl ved åbning af TEMP.WLT N6089 ¨Sidste overvåg. liste mangler N6090 Udvalgsliste ikke fundet N6091 Udvalgsliste er tom N6094 Forkert nøgletal N6093 Ingen sikker akse/spindel N6099 Værdi ugyldig N6100 Operand ugyldig N6101 MC SOM 4 ikke frigivet N6102 Spalt må ikke ændres N6103 Preset-number eksisterer ikke N6105 MC SOM 2 kun en akse tilladt N498 FIL %.28s FEJLER N206 PGM %.28s MANGLER N6118 Tryk MC SOM 4 dødmandstaster N6182 Profibus: Konfigurerings fejl N6183 Profibus: PCI-hardware-fejl N6184 Profibus: Fil-/hukommelsesfejl N6187 FOR STOR SAMMENKÆDNING N6188 FOR STOR SAMMENKÆDNING N6189 5V forsyningsspænding for høj N6190 5V forsyningsspænding for lav N6193 Spline startpunkt forkert N6212 Akt.-pos. overtagelse ikke mulig N6236 PLC programmet blev standset N6264 Parallelgrafik ikke mulig! N6291 Kør REF spindel! N6294 Sikker MP ændret af PLC N6307 T%s: Rest-brugstid for er for kort N6308 Værktøj %s er ikke defineret N6309 Dataoverf.: tegn ikke tilladt N6312 MP delfil mangler N6408 MP-file fejlbehæftet N6409 PLC-strobe ikke tilladt (%s) N6410 PLC-strobe ej tilladt i cyklus %d N6411 Endekontakt skift ikke tilladt N6412 Gemme preset ikke mulig N6413 Ændring af kinematik ikke mulig N6414 Blok skanning inkonsistent %s N7222 Linien er skrive-beskyttet N7784 Fejl ved skrivning i tabel N7799 MC bremsetest ikke gennemført N7800 +24V mangler på bremsekanal 1 MC N7801 0V mangler på bremsekanal 1 MC %.2s N7803 Fastlæg henf.punkt med softkey! N7815 Maskine ikke initialiseret N7922 Forsyningssp. mangler på X44 N7923 MC VRKT.MAG. AutoStart ej mulig N7935 Binarfil på ekstern drev N7936 Målbibliotek er kilde bib. N7937 Mål fil er lig kildefil N7938 MP2257.%d forkert (ID=$%08X)! N7964 TCPM: Selvmodsig. retn.vektor! N7969 Anvendelse %s ikke mulig N7971 Processen kan ikke udføres N7972 Måludstyr findes ikke N7973 Filen kan ikke omdøbes N7974 Ændring af filtype ikke mulig N7975 Ingen plads tilbage på drev N7977 Filsystem I/O fejl N7978 Filadgang afbrudt N7979 For mange filer åbnet N7980 Linie/blok for lang N7981 Filen eksisterer ikke N8001 Ingen sand tid anvendelse aktiv N8002 Fejl i sandtid anvendelse N8005 Kontextskift kun på initiator! N8032 LSV-2: For mange forbindelser N8043 kompilering ikke tilladt N8044 PLC-binarfil er valgt N8049 Afhængig fil skrive-beskyttet N8071 Vinduesskift ikke mulig! N8072 Skrivebeskyt inddelings fil! N8090 Ind-pendling ikke mulig! N8110 NC program afbrudt N7798 SYSTEM FEJL %d N8114 0x01 Funktion ikke genkendt N8115 0x02 Funktion allerede startet N8116 0x03 Controller er ikke aktiv N8117 0x04 Controller er aktiv N8118 0x05 Impuls er for stor N8119 0x06 Ukendt parameter N8120 0x07 Fejl v. læsn. af DAC-værdi N8121 0x08 Seriel EEPROM: Ingen acknowledge N8122 0x09 Serial EEPROM: SDA hænger på 0 eller 1 N8123 0x0A Data mangler N8124 0x0C Funktion spærret N8125 0x0D Forkert driftsart på TNC N8126 0x10 Udefineret fejl (se fejlbuffer) N8128 DSP-kommandostring for lang N8129 Ingen data modtaget N8130 Fejlagtige data modtaget N8131 Ingen måledata til rådighed N8132 Ubestemt fejlårsag N8133 Mask.param. f. drev-controller ikke til rådighed N8134 Ingen understøttet motor type N8135 Ingen HEIDENHAIN power modul N8136 Forkert controller enhed N8140 Message ikke defineret N8141 Message ikke ventet N8142 Fejlmelding fra drev controller N8213 INDTASTET VÆRDI FORKERT N499 FIL %.28s FEJLER N8231 FUNCTION TCPM er ikke mulig N8284 Indføring el. typeskilt mangler: %s N8290 Arbejdsrum-overskridelse N8292 Forsyningssp. PL 510 mangler N8293 Kortslotning på PL 510 udgang N8401 PLC modul %d ukendt N8494 CC%d timeout udgavesammenligning N8495 CC%d timeout SMP check sum N8591 PLANE fkt.: TURN ikke tilladt! N8643 CYCL CALL POS-blok ufuldstændig N8644 Inkr. programmering ikke tilladt N8658 Fastlæg henf.punkt i alle akser N8757 MC 422B ventilator defekt N8758 Denne EnDat OEM udgave bliver ikke understøttet. N8892 Koblingsfunktion kan ej udføres N502 ROTATIONS-RETNING MANGLER N503 RUNDINGS RADIUS FOR STOR N504 MODSTRIDENDE INDTASTNING N505 KONTUR DEFINITION IKKE TILSTRÆKKELIG N506 FPOL MANGLER N507 TNC-PROGRAMBLOK IKKE TILLADT SÅLÆNGE KONTUR IKKE ER UDREGNET N508 KONTUREN ER UDREGNET: FSELECT-BLOK ER IKKE TILLADT N509 KONTUR FULDENT. INGEN INKRE- MENTAL KOORDINATER TILLADT N510 RUNDING ELLER FASE ER PÅ DETTE STED IKKE TILLADT N511 RND/CHF MED TANGENTIAL OVERGANG IKKE MULIG N512 RET LINIE FØR OG EFTER RND/FASE HAR LÆNGDE 0 N513 CHF ER KUN MULIG MELLEM TO RETTE LINIER N514 FASE FOR STOR N515 BANEKORREKTUR FORKERT BEGYNDT: NC-BLOK SKAL VÆRE EN RET LINIE N516 BANEKORREKTUR FORKERT AFSLUTTET: NC-BLOK SKAL VÆRE EN RET LINIE N517 KONTUR FOR KOMPLEX. ANGIV FLERE OPLYSNINGER N518 FK: REGNEFEJL N519 FK-BLOK IKKE TILLADT HER N522 REFERENCE TIL DEFINERET BLOK IKKE TILLADT N523 REFERENCE TIL CC-BLOK ER IKKE TILLADT N525 FOR HJÆLPEPUNKT ANGIVES BEGGE KOORDINATER N526 PARALLEL DRIFT MED FK-GRAFIK ER IKKE MULIGT N527 BLANK-FORM FOR STOR N528 VINDUE-SEKTION FOR STOR N529 VINDUE-SEKTION FOR LILLE N530 VINDUE-SEKTION KAN IKKE UDVIDES MERE N9785 Der kunne ingen bevægelse konstateres. Hermed er ingen retningsidentifikation mulig. N10248 NC funktion ikke tilladt N10521 Start-tidspunkt forpasset N10664 Værktøjs brugerfil spærret N10665 Programmerings-grafik ikke mulig N10672 SPAWN/SUBMIT blokerer kontext kontakten N10710 PROFIBUS indgange var ikke opdaterede. N10711 PROFIBUS indgange var ikke opdaterede. N10942 Fremstilling ufuldstændig N10949 Sideværts fremrykning for lille N10950 Overlapningsfaktor for stor N11044 Cylinder radius 0 ikke tilladt! N11045 Queue overløb: %s N11114 Systemfejl N11115 Systemfejl N11116 Systemfejl N11117 Systemfejl N11232 Kan ikke skifte driftsart funkt. N11275 Fil-type mangler eller fejlagtig N11391 Tasten er spærret N11410 Global Q-par. ikke defineret N11411 Global Q-par. dobbelt defineret N11412 Global parameter mangler N11413 smarT.NC ikke mulig N11442 To drejepositioner ikke tilladt N11453 Fil navn eksisterer allerede N11454 Program-hoved findes allerede N11559 M120: LOOK AHEAD ikke muligt N11574 M114 UDEN MASKINE-GEOMETRI N11575 AKSEGEOMETRI IKKE FASTLAGT N11576 DREJEBORDS-KOORDINATER FEJLER N11577 Ingen kinematik defineret N11578 Vinkel kan ikke beregnes N11579 Kinematik tabel mangler N11580 Aktivere 3DROT N11581 PLANE funktion ikke mulig! N11582 CC%d : Program %s kan ikke starte N11585 PLC strobe ikke tilladt (M%d) N11586 Test-grafik ikke mulig N11588 PGM bliver editeret i smarT.NC N11589 PGM bliver editeret parallelt N11593 Option f. styrings-enhed mangler N11595 Sletning af filen ikke mulig N11597 Forstyrrelser på PL-interface N11598 PLC partition: Ej hukommelse nok N11601 CC%d: TIMEOUT CMD=0x%02X N11750 Filen eksisterer ikke N11751 Vælg fil igen! N11752 Label-navn er optaget N11753 Label-navn optaget flere gange N11754 Label-navn ikke fundet N11755 Label-navn i linie %u er optaget N12214 USB-udstyr kan ikke fjernes N12215 USB-udstyr fjernet uden at være lukket N12283 Ingen spidsvinkel defineret N12284 Data selvmodsigende N12358 AFBRYD i blok %u (%u %%) N12759 Treeview opbygning afbrudt N12760 MC apparat-udlufter defekt N12767 Reentrance impossible N12768 For mange units programmeret N12770 3,3V forsyningsspænding for høj N12771 3,3V forsyningsspænding for lav N181 RÅEMNE-DEFINATION FEJLBEHÆFTET N520 FCT- ELLER FLT-BLOK IKKE TILLADT HER N521 INKREMENTAL VINKELDATA IKKE TILLADT HER N524 FOR FPOL OPGIVES BEGGE KOORDINATER N12822 Funktion kunde ikke afsluttes (Timeout) N12823 Indlæs vrkt.-radius større end 0 N12824 Flere end 5 akser ved PLC-Pos. N12830 Not-position 0 ikke tilladt! N12837 Kontur subp.: Kun 1 akse progrm. N12857 Tilladt progr længde overskredet N6091 Ingen symbolsk programmering N13066 Preset gemme ikke mulig N13072 Henf.pkt-fastl. ikke tilladt N13147 PLC-program kører ikke N4 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING 3 N9 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING 8 N11 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING A N12 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING A N14 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING A N16 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING B N19 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING E N29 FEJLAGTIG DATAFORARBEJDNING O N33 CHECK-SUM FEJL A N34 CHECK-SUM FEJL B N40 BEVÆGELSES-OVERVÅGNING %.2s A N43 Forsk. i position <> omdrejningstal for højt %.2s N13741 Linie %d: Semikolon (;) mangler N13742 Linie %d: For mange nøgleord N13743 Linie %d: Forkert nøgleord N13744 Linie %d: Kommando ukendt N13745 Linie %d: Formatanvisning forkert N13746 Linie %d: Formatanvisning ukomplet N13747 Linie %d: Nøgleord for langt N13748 Linie %d: Index mangler N13749 Linie %d: ] ved indeks mangler N13750 Maskefil ikke fundet N13751 Udlæsningsfil kan ej fremstilles N13154 N13155 Kollisionsadvarsel godkendt N13156 Profibus-firmware ikke aktuel N13302 MPFRAGMENTFIL ikke tilstede N13340 INDTASTET VÆRDI FORKERT N13348 DHCP: Indlæsning ikke tilladt N13381 Tilbagestille spalte ej tilladt N13387 Indlæs fremrykning ulig 0 N13475 Funktion ikke tilladt! N13476 Mellemlager er tomt! N13477 MC bremsestyring defekt N13478 MC bremsestyring defekt %.2s N13486 Omdr.tal udenfor områdegrænsen %d%% N13487 USB: TNC understøtter ej udstyr N13752 Editering ikke tilladt N13753 TOOL.T: Antal tænder defineret=0 N13758 M118 ikke tilladt N13761 Editering ikke tilladt N13769 Open-loop akse %.2s: Stilstand N13816 Funktion ikke tilladt N13825 Funktion ikke tilladt N13827 Fejlagtig DXF fil N13838 Automatisk tastespærre ophævet N13945 Funktion ikke tilladt N13957 Editering ikke tilladt N13958 M136 ikke tilladt med FU/FZ N13960 smarT.NC ikke tilladt N13961 Inkremental indgang ikke tilladt N14017 Omskiftning af Q399 ikke tilladt N14019 CC%d timeout ved strømmåling N14020 MC: Forkert S-driftsart N14022 CC: Maskintaste trykket N14023 MC: Dødmandstaste MB trykket N14024 CC: Dødmandstaste MB trykket N14025 CC: Dødmandstaste håndhj trykket N14026 CC: Dødmandstaste VRK.M trykket N14027 CC: Beskyttelsesdøre er åbnede N14032 BEREGNEDE KOORDINAT FOR STOR N14156 Ingen værktøjsakse defineret N14253 Pas på: Prepos. højde defineret! N14254 MC dødmandstaste trykket N14255 CC dødmandstaste trykket N14299 Program ændring ikke mulig N14434 Områdedefinition fejlagtig! N14479 Ingen nulpunkt-tabel valgt N14486 M140 MB MAX ikke tilladt N14487 Max. tegnlængde overskredet N14518 Værktøjs-nummer ikke tilladt N14519 Værktøjs-navn ikke tilladt N14520 Division med 0 ikke tilladt N14521 Roduddragning ikke tilladt N14522 Logaritme ikke tilladt N14523 Tangent ikke tilladt N14525 Funktion spærret pr. FCL N14550 Arc cos: Bidrag større end 1 N14551 Arcsine: Abs.værd. større end 1 N15439 M128: Preset ændr. ikke tilladt N15465 Ingen data til rådighed! N15466 Fil mangler eller fejlbehæftet N15491 LSV2: Stoppunkt ikke tilladt! N15614 Ingen tastretning defineret N15658 Omdr.tal S > end NMAX fra TOOL.T N15672 Drev kan ikke omdøbes! N15673 Drev kan ikke kopieres! N15674 Drev kan ikke slettes N15675 TNC kan ikke åbne filtypen! N15687 MC bevægelses-overvågning %.2s N15688 MC fejl i opbremsnings proces %.2s N15691 GOTO funktion ikke tilladt! N15766 Værktøjsakse ikke tilladt N15767 TDet tilladelige kørselsområde er overskredet %.2s N15923 PLC hukommelseslayout har ændret sig N15967 Hjælp systemet kan ikke kaldes N15973 M141 ikke tilladt N16007 PARALLEL OPERATION IKKE MULIG N16010 Personbeskyttelsesmodul bliver ikke understøttet N16198 PLC-hukommelses layout kunne ikke blive initialiseret N16362 MC inverter RDY=0 %.2s N16363 MC inverter RDY=1 %.2s N16407 Ingen dataoverførsel mulig N16408 Akseudskiftning ikke mulig N16409 Akseudskiftning ikke mulig N16410 Akseudskiftning ikke mulig N16411 Indlæsegrænse overskredet N16412 Ingen ændring tilladt N16413 Udefinerbar fejl N16561 AFC: Spindel-overbelastning N16563 Målesystem %.2s: Amplitude for høj N16564 Målesystem %.2s: Amplitude for lille N16565 Målesystem %.2s :Frekvens for høj N46 Målesystem %.2s defekt N16586 PLANE AXIAL ikke tilladt N16593 MC bremsetest ikke aktiveret N16623 Tabel-definition fejlagtig N16718 Spindelomdrejningstal uden for toleranceområde %.2s N16798 Global PGM-indstil. deaktiveret N16800 smarT.NC: Filtypen ikke tilladt N16830 Ingen ændring når PGM kører N17063 TNC´` en kan ikke bearbejde makro! N17161 ENDAT interpolation ikke mulig %.2s N17162 Ønske om elektronisk typeskilt ikke mulig N17163 Fejl i TRC-kompensation %.2s N17167 'AFC' i NCMACRO.SYS mangler N17207 MC forkert S-driftstilstand N17384 Ikke nok ram-lager N17386 Palettebearbejdning ikke tilladt N17387 M128 ikke tilladt N17390 PLANE funkt.: MOVE ikke mulig N17662 Aktive kørselsområde forkert N17663 DCM: Statusindstilling forkert N17735 MC Soll-Akt.værdi afvigelse for stor %.2s N17938 EnDat tilslutning ikke mulig N18060 3DROT ikke tilladt N18075 MC 1st overskridelse af endekontakt %.2s+ N18076 MC 1st overskridelse af endekontakt %.2s- N18145 Det kaldte PGM blev ændret N18146 Flere gange markering ikke tilladt N18147 Funktion for fil, ikke directory N18148 PGM-beskyttelse ej sat/sletbare N18149 Fil-typen beskyttet med MP N18150 ÅBNED MED ikke tilladt N18156 USB-udstyr må ikke fjernes N18157 Ingen USB-udstyr markeret N18220 PL-konfiguration fejlbehæftet N18280 %s N59 FN 14: Fejl/Dialog Nummer %s N18303 CC%d inverter for akse RDY=0 (sikkerhedsrelæ) N18304 CC%d inverter for akse RDY=1 (sikkerhedsrelæ) N18325 MC S-softwarefejl %d N18371 MC start test af udkoblingskanaler ikke mulig N18401 Intern fejl ved kopiering! N18629 Software-option ikke aktiv N18630 Genoprette kinematik ikke mulig N18631 Funktion ikke tilladt N18632 Råemnemål selvmosigende N18861 HSCI: Hardware fejl N18862 HSCI: Initialiseringsfejl N18891 M91 eller M92 ikke mulig N18903 Del-forstyring ikke tilladt N18904 Biblioteket eksisterer ikke N18912 CC%d inverter spindel RDY=1 (sikkerhedsrelæ) N18913 CC%d inverter spindel RDY=0 (sikkerhedsrelæ) N18914 Cyklus-generering er fejlagtig N18915 HSCI: IOC-fil mangler N18928 M128 ikke tilladt! N19236 LSV2-overførsel afbrudt! N19292 AFC: Ingen ref.belastning registreret N19293 TOOL.T: For mange skær N19398 Måleposition ikke tilladt N19411 PLC-program kunne ikke startes N19440 M-funktions-makro ikke tilladt N19448 DCM: Værktøjsstatus ukendt N13827 Anvendelse 'DXF_CONVERTER' ikke mulig N19501 Fejl ved afvikling af selvtesten N19502 Tidsoverskridelse ved selvtest N19503 Kommunikationsfejl ved selvtest N19504 Ukendt fejl ved selvtest N19754 Nød-stop SPLC N19755 Fatal fejl SPLC N19764 Sletning af værkt. ikke tilladt N20418 Selvtest er deaktiveret N20457 MC: Systemfejl i SPLC-LZS N20458 Genkendelse af PL/MB-hardware fejlbehæftet N20459 HSCI-PL/MB melder fejl N20460 HSCI-PL/MB melder fejl N20461 MC: Systemfejl i SPLC-LZS N20462 MC: Systemfejl i SPLC-LZS N20463 Køretidsfejl SPLC-program N20464 SPLC kan ikke indlæse program N20465 SPLC-program ændret N20466 SPLC-program ikke køreklar N20467 Maskine ikke i sikker drift N20469 Konfigurering af SPLC-indgange N20471 Konfigurering af SPLC-indgange N20473 Konfigurering af SPLC-cyklustid N20477 Python-Skript allerede startet N20481 Kinematik-adgang ikke mulig N20482 Målepos. ikke i kørselsområdet N20483 Presetkompensation ikke mulig N20639 Pladstabellen er skrivebeskyttet N20650 Gengivelse af tastetr. afsluttet N20661 ROTATION IKKE TILLADT N20662 DIM.FAKTOR IKKE TILLADT N20663 SPEJLING IKKE TILLADT N20664 NULPUNKTFORSKYDNING IKKE TILLADT N21084 Sæt håndhjul i oplader N21096 Preset med forskydning aktiv N21097 VRKT.-radius=0: Ingen DCM mulig N21144 Håndhjul: M91/M92 ikke tilladt N21219 ACCESSLEVEL: Funktion spærret N21232 Override-potentiometer? N21233 Værktøjsholder-kinematik mangler N21254 Testprogram kan ikke åbnes N21255 Testprogram kan ikke genereres N21256 Testprogram kan ikke udføres N21257 DCM: Spændejern inaktiv N21258 Filen ikke til rådighed N21260 SPLC-program ikke konfigureret N21261 SPLC køretidsoverskridelse MC N21426 DCM: Kollisionslegme ikke entydig N21675 Usikker styringssoftware N21701 Sletning af linie ikke tilladt N21712 Udkoblingsforløb ikke mulig N21948 MC Forkert kommando fra MC N21949 Ilgang-override konfigureret forkert N21932 MC tidsoverskridelse ved bremsning %.2s N22055 PARALLEL OPERATION IKKE MULIG N22060 MC vejoverskridelse ved SS2 %.2s N22077 MC skift fra SOM_2/SOM_3 til SOM_4 ikke mulig N22077 MC skift fra SOM_4 til SOM_2/SOM_3 ikke mulig N22079 Ikke tilstrækkelig RAM N22124 MC SPLC kræver ugyldig stop-reaktion N22125 MC SPLC kræver ugyldig sikkerhedsfunktion N22266 SPLC-program ikke oversat N22330 M94 ikke mulig N23611 Plads-tabel låst N2187 Akse alarm %.2s N23636 MC bremse kan ikke deaktiveres %.2s N23720 Omlyde ikke tilladt! N23756 Fkt. kun tilladt for drejeakser N23767 Editering ikke tilladt N23768 QR-parameter kan ikke fremstilles N23784 MC ugyldig driftsart for SPLC N23830 HSCI/Profibus: Konfigurations-fejl N23832 MC aksegruppe forkert konfigureret %d N23835 Fejl i selvtest N7798 CC%d-fejl %d %d %d N7798 CC-fejl %d %d %d N23945 MC systemtakt MC ulig SKERN MC N23946 MC systemtakt MC ulig SPLC MC N23947 MC systemtakt MC ulig SPLC CC N23949 Værktøjs-radius for stor N23950 Indstiksart ikke mulig. N23951 Indstiksvinkel forkert defineret N23952 Åbningsvinkel ikke defineret N23953 Notbredde for stor N23960 MC fejl ved krydssammenligning: %s N23961 MC Sikker udgang ulig: %s N23967 Betegnelse ikke fundet N23993 Parametreringsfejl i Python-Skript N24013 MC +3,3V udenfor tolerance N24014 MC +3,3VPIC udenfor tolerance N24015 MC +12V udenfor tolerance N24016 MC blæser-omdr.tal 1 for lavt N24017 MC +5V ude af tolerance N24024 Værktøjs-data inkonsistent N24074 MC blæser ikke genkendt N24075 MC blæser-omdr.tal 2 for lavt N24128 MC Forkert Akt.-værdi-registrering %d %.2s N24130 MC akse %.2s i styring N24131 MC spindel %.2s i styring N24188 Ændret NC-software-udgave N24189 SPLC-konfigurationsdata fejlagtige N24191 MC Soll-Akt.-værdi-afvigelse af omdr.tal for stor %.2s N8127 Ukendt LSV2-fejl: %x N24360 Forkert tilstand for sikker udgang %s N24394 Planet kan ikke bestemmes N24438 Fil-indhold forkert N24484 Tilordning VRT/snitnr. fejlagtig N24515 Start under NØD-STOP ikke mulig N24585 MOVE ikke mulig N24586 Blokopbygning forkert N24592 SPLC-program ændret N24594 SPLC-program binærkode MC ændret N24596 SPLC-program binærkode CC ændret N24860 MC fejlagtige data fra SPLC %s N24959 Preset-fastlæggelse ikke tilladt! N24967 MC endekontakt %.2s+ N24968 MC endekontakt %.2s- N24972 Safe Torque Off (-STO.B.x) aktiv N24973 EXTERN NØD STOP N24974 MC S input signal %d ikke ens N24975 MC tilspænding større SLS %.2s N24976 CC tilspænding større SLS %.2s N24977 Status af MC ikke lig med CC N24979 MC omdrejninger større SLS %.2s N24980 CC omdr. større end SLS %.2s N5097 MC -SMC.A.WD=0 N24981 MC: Forkert S-aksegruppe N24983 Akse ikke på test position N25030 MC S-status reaktion aktiv: %s N25031 Fortrådning SPLC indgang %d N25033 Fortrådning nød-stop N25160 MC SMC-autotestsoftware indlæst N25237 Forkert indgang %s for dynamisk test N25243 Inddeling selvmodsigende N25250 Konfiguration SPLC-Eingänge geändert N25267 Radius negativ: Kein DCM möglich