N38 Vleżná odchylka je velká %.2s
N39 Zadaná hodnota otáżek velká %.2s
N41 Hlídání klidového stavu %.2s
N42 Velký offset %.2s
N50 Bod dotyku není dosažitelný
N51 Chyba polohování
N52 Dotykový palec v kontaktu
N53 Vymżżte baterii dotykové sondy
N54 Dotyková sonda není pżipravena
N17738 Koncový spínaż %.2s+
N56 Koncový spínaż %.2s+
N17739 Koncový spínaż %.2s-
N58 Koncový spínaż %.2s-
N59 FN 14: żíslo chyby %-3u
N60 Dva TOOL DEF %-3u pżes PGM CALL
N61 Tabulka nástrojż uzamżena
N62 REF. BOD %.2s: chybná absol.rozteż
N63 Rużní koleżko ?
N109 PLC: pżíliš mnoho vrstvení
N110 PLC: podteżení zásobníku
N111 PLC: pżeteżení zásobníku
N112 PLC: time out
N113 PLC: neplatný rozsah pro CASE
N115 PLC: Index - chybný rozsah
N133 PLC:M4005, M4006, M4007 chybnż
N134 PLC:Strobe soużasnż aktivní
N151 MP: żádek bez żísla
N152 MP: Chybné żíslo
N153 MP: není oddżlovaż
N154 MP: chybná hodnota
N155 MP: duplicitní definice
N156 MP: není definován
N157 MP: nelze uložit do pamżti
N159 Místo 0 není definováno
N160 Chybné żíslo místa
N937 Chybné żíslo místa
N161 Chybí posuv
N162 Chybí osa nástr.u otáżení
N163 Uplynula životnost nástroje
N164 Vymżżte zálohovací baterii
N165 Orientování není aktivní
N166 Tabulka nástrojż ?
N167 Tabulka nulových bodż ?
N168 Chyba
N938 Tlażítko bez funkce
N939 Pżekrożena kapacita pamżti PGM
N940 Chybí vyhledávací parametr
N941 TOOL DEF 0 není dovoleno
N169 żíslo nástroje obsazeno
N170 Skok na LBL 0 není dovolen
N942 Chybná vstupní hodnota
N943 Chybná vstupní hodnota
N171 Chybná vstupní hodnota
N172 Chybná vstupní hodnota
N173 Chybná vstupní hodnota
N174 Chybná vstupní hodnota
N175 Chybná vstupní hodnota
N176 Chybná vstupní hodnota
N177 Cyklus 27(G127): hloubka>polomżr
N178 Chybná vstupní hodnota
N179 Chybná vstupní hodnota
N180 Def.polotovaru-BLK FORM chybná
N183 Aktuální blok není navolen
N184 Jméno programu se nevyskytuje
N185 Nelze zapsat další soubory
N944 żíslo programu obsazeno
N187 żíslo LBL obsazeno
N188 żíslo LBL již zadáno %-3u
N189 Chybný pżenos dat
N194 Program není úplný
N196 Rozhranní je obsazeno
N197 Rychlost baudrate není možná
N945 Chybná data programu
N946 Chybná data programu
N200 Ext. zápis/výpis není pżipraven
N201 NC: pamżż programu vymazána
N947 Strojní parametry smazány
N948 Chránżný soubor!
N202 Zmżny ve volaném PGM
N203 Porucha Central stopu
N205 Central stop PLC
N207 PGM není k dispozici
N212 FK reference k aktuálnímu bloku
N214 Aritmetická chyba
N215 Aritmetická chyba
N216 Vypożtený Q-parametr je velký
N217 Vypożtená soużadnice je velká
N218 Vypożtené otáżky jsou vysoké
N219 Vypożtený posuv je pżíliš velký
N220 Vypożtené żís.nástroje je vysoké
N221 Vypożtené żíslo Label je vysoké
N222 Vypożtené żíslo chyby je vysoké
N223 Vypożtené mżżítko je velké
N224 Inkr.polární úhel je velký
N225 Stoupání 0 není dovoleno
N226 Aritmetická chyba
N227 Aritmetická chyba pżi APPR/DEP
N228 Aritmetická chyba pżi APPR/DEP
N229 Aritmetická chyba pżi APPR/DEP
N230 Aritmetická chyba pżi APPR/DEP
N231 Aritmetická chyba u vyhrubování
N232 Aritmetická chyba pżi CR
N233 Aritmetická chyba pżi CT
N234 Aritmetická chyba pżi RND/CHF
N235 Chybný prżseżík kruh/kruh
N236 Chybný prżseżík kruh/pżímka
N237 Chybný prżseżík pżímka/pżímka
N238 Aritmetická chyba pżi APPR/DEP
N239 Chyba korekce polomżru
N240 Chybná kontura kapsy
N241 Chyba v obrysu żi prżchodu kapsy
N242 Chybná kontura kapsy
N243 Chybná kontura kapsy
N244 Chyba korekce polomżru
N245 Chyba korekce polomżru
N246 Chybná kontura kapsy
N247 Chybná kontura kapsy
N250 Aritmetická chyba pżi M112
N251 Chyba pżi výpożtu parametru
N252 Chybné SW koncové spínaże
N253 Korekce dr.chybnż ukonżena
N254 Korekce dr.chybnż zapożata
N255 Korekce dr.chybnż zapożata
N256 Korekce dr.chybnż zapożata
N257 Korekce dr.chybnż zapożata
N258 Korekce dr.chybnż zapożata
N259 Korekce dr.chybnż zapożata
N260 Cyklus je nekompletní
N261 Cyklus není definován
N263 Hloubka pżísuvu 0 není dovolena
N264 Uživatelský cyklus nenalezen
N265 Podprogram nenalezen
N266 Podprogram nenalezen
N272 Chybná skladba NC bloku
N274 DEF. nástroje není dovolena
N275 Chybí zadání délky żi polomżru
N276 CT po APPR není dovoleno
N277 CHF po APR není dovoleno
N278 RND po APR není dovoleno
N279 RND = 0 není dovoleno
N280 CHF = 0 není dovoleno
N281 Druhé RND zaoblení není dovoleno
N282 RND po CHF není povoleno
N283 CHF po RND není dovoleno
N284 Druhá CHF není dovolena
N285 DEP LCT po HELIX není dovoleno
N286 APPR LCT pżed HELIX nelze
N287 Nedovolený NC blok
N288 RND není povoleno
N289 RND není povoleno
N290 CHF není povoleno
N291 DEP nesmí být na konci cyklu
N292 RND nesmí být na konci cyklu
N293 CHF nesmí být na konci cyklu
N294 Více DEP bloku není dovoleno
N295 DEP není dovoleno
N296 APPR není dovoleno
N297 APPR nesmí být první blok cyklu
N299 Cyklus 14 (G37) není dovolen
N300 TOOL CALL není povolen
N302 M91/M92 není dovolen pżi 3D ROT
N303 M114 není dovolen pżi 3D ROT
N305 M114 s korekcí není dovolena
N307 Soużadn. 2x programována
N308 Soużadn. 2x programována
N309 Soużadn. 2x programována
N310 Soużadn. 2x programována
N311 Soużadn. 2x programována
N313 Chybnż definována rovina
N314 3D-korekce:chybná defin. roviny
N315 Chybnż definována rovina
N317 Chybnż definována rovina
N318 Chybnż definována rovina
N319 Chybnż definována rovina
N320 Chybnż definována rovina
N321 Chybnż definována rovina
N322 Chybnż definována rovina
N323 Chybnż definována rovina
N324 Chybnż definována rovina
N325 Chybnż definována rovina
N326 Chybnż definována rovina
N327 Chybnż definována rovina
N328 Chybnż definována rovina
N329 Rotażní osa zde není dovolena
N950 Použita chybná soużadnice
N951 Použita chybná soużadnice
N330 Programována osa je blokována
N331 Použita chybná soużadnice
N332 Použita chybná soużadnice
N333 Použita chybná soużadnice
N335 Rotażní osa není programována
N337 Není programována rotażní osa
N338 Není programována hlavní osa
N339 Gantry-slave osa naprogramována
N952 Chybné otáżky
N340 Chybné otáżky
N341 Chybné otáżky
N342 Chybné otáżky
N343 Chybné otáżky
N344 Vysoké otáżky cyklu
N345 Nelze zadat nulové otáżky
N346 Chybné otáżky
N347 Zkosení hrany nedovoleno
N348 Zkosení hrany nedovoleno
N349 Zkosení hrany nedovoleno
N350 Zkosení hrany nedovoleno
N351 Zkosení hrany nedovoleno
N352 Zkosení hrany nedovoleno
N353 Zkosení hrany nedovoleno
N354 Zkosení pżíliš veliké
N355 Zkosení pżíliš veliké
N356 Zkosení pżíliš veliké
N357 Koncový bod kruhu chybný
N358 C-blok: konc.bod kruhu chybný
N359 Koncový bod kruhu chybný
N360 Koncový bod kruhu chybný
N361 Koncový bod kruhu chybný
N362 żíslo LBL není k dispozici
N363 żíslo LBL 0 není k dispozici
N364 żíslo LBL není k dispozici
N365 Cyklus 14: LBL není k dispozici
N366 Chybí pól
N367 Stżed kruhu není definován
N368 Malý polomżr nástroje
N369 Korekce polomżru 0 je nedovolena
N370 Korekce polomżru není definována
N371 Korekce polomżru není definována
N372 Korekce polomżru není definována
N373 Korekce polomżru není definována
N374 Korekce polomżru není definována
N375 Najet do referencí
N376 Zaoblení není definováno
N377 Zaoblení není definováno
N378 Zaoblení není dovoleno
N379 Polomżr zaobl. moc velký
N380 Polomżr zaobl. moc velký
N381 Polomżr zaobl. moc velký
N382 Polomżr zaobl. moc velký
N383 Polomżr zaobl. moc velký
N384 Polomżr zaobl. moc velký
N385 Polomżr zaobl. moc velký
N386 Polomżr zaobl. moc velký
N387 Polomżr zaobl. moc velký
N388 Vżeteno ?
N389 Zrcadlení v ose nástroje
N390 Zrcadlení v ose nástroje
N391 Chybí osa nástroje
N392 Chybí osa nástroje
N393 Chybí osa nástroje
N394 Chybí osa nástroje
N395 Chybí osa nástroje
N396 Chybí osa nástroje
N397 Chybí osa nástroje
N398 Chybí TOOL DEF popis nástroje
N400 Chybí TOOL DEF popis nástroje
N401 Chybí żíslo nástroje
N402 Polomżr nástroje moc velký
N403 Polomżr nástroje moc velký
N404 Polomżr nástroje moc velký
N405 Polomżr nástroje moc velký
N406 Polomżr nástroje moc velký
N407 Polomżr nástroje moc velký
N408 Polomżr nástroje moc velký
N409 Polomżr nástroje moc velký
N410 Polomżr nástroje moc velký
N411 Polomżr nástroje moc velký
N412 Polomżr nástroje moc velký
N413 Nedefinovaný start programu
N414 Nedefinovaný start programu
N415 Nedefinovaný start programu
N416 Nedefinovaný start programu
N417 Nedefinovaný start programu
N418 Nedefinovaný start programu
N419 Nedefinovaný start programu
N420 Nedefinovaný start programu
N421 Nedefinovaný start programu
N422 Nedefinovaný start programu
N423 Nedefinovaný start programu
N424 Nedefinovaný start programu
N425 Pżed PLC polohováním zruš RR/RL
N426 Nedefinovaný start programu
N953 Chybný formát bloku
N427 Chybný formát bloku
N429 Vrstvení podprogr.pżekroż.
N430 Vrstvení podprogr.pżekroż.
N432 Vrstvení podprogr.pżekroż.
N433 Cyklus - rozporné znaménko
N434 Chybné znaménko
N435 Chybí ref. úhlu
N436 Chybí ref. úhlu
N437 Polomżr kruhu zvżtšit
N438 Chybí ref. úhlu
N439 Chybí ref. úhlu
N440 DEP-pżerušení není dovoleno
N441 DEP-pżerušení není dovoleno
N442 Chybí soużadnice po APPR
N443 Pracovní rozsah pżekrożen
N444 Prac. rozsah chybnż definován
N445 Start. poloha chybná
N446 żasové ohraniżení pżekrożeno
N447 Parametr cyklu chybný
N448 Pżídavek je menší než hloubka
N451 Faktor zmżn mżżítka není stejný
N454 Velké vychýlení sondy
N455 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N456 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N457 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N458 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N459 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N460 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N461 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N462 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N463 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N464 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N465 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N466 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N467 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N468 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N469 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N470 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N471 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N472 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N473 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N474 Pżíliš mnoho żástí obrysu
N475 Chyba v programování obrysu
N477 Chyba v programování obrysu
N478 Chyba v programování obrysu
N479 Chyba v programování obrysu
N480 Chyba v programování obrysu
N481 Chyba v programování obrysu
N482 Chyba v programování obrysu
N483 Chyba v programování obrysu
N484 Obrys pżíliš komplexní
N485 Obrys pżíliš komplexní
N486 Obrys pżíliš komplexní
N487 Obrys pżíliš komplexní
N488 Obrys pżíliš komplexní
N489 Obrys pżíliš komplexní
N490 Obrys pżíliš komplexní
N491 Obrys pżíliš komplexní
N492 Obrys pżíliš komplexní
N493 Obrys pżíliš komplexní
N954 Adresa již zapsaná
N494 Blok pżíliš dlouhý
N955 G-funkce již zadána
N495 Neznámá G funkce
N496 N kód chybí
N497 CMA soubor :žádný aktiv.żádek
N500 Mnoho korekżních bodż
N501 Mnoho korekżních funkcí
N957 Pżerušení Pżerušení proudu
N958 Chybí żídící napżtí pro relé żídící napżtí pro relé není
N859 Chyba
N860 Osu nelze zobrazit
N861 Další zmenšení není možné
N862 Další zvżtšení není možné
N863 BLK FORM nelze zobrazit
N864 Chybná osa nástroje v BLK FORM
N865 Polomżr nástroje nelze zobrazit
N888 Text nenalezen
N1086 Ubrat pożet bodż
N1097 Pżíliš velká hodnota tolerance
N1106 Vymazat celý cyklus: DEL!
N1107 Blok není v cyklu povolen !
N1125 Vztah k bloku %.6s: Nemazat
N1126 M112 deaktivovat
N1141 Pżi M120 LA=0 zrušit RL/RR
N1142 Chybí zadání korekce polomżru
N1143 Korekce polomżru není povolena
N1144 R+/R- pżi M120 není dovolen
N1145 RND s M120 není dovolen
N1146 CHF s M120 není dovolen
N1147 Analogové napżtí není definováno
N1148 Analog. napżtí není jednoznażné
N1149 Chyba zadání parametru MP%.4u
N1150 Dotyk.sonda není pżipravena %.3s
N1151 Návrat aktivací M120 nelze
N1154 Nepovolené oznażení souboru
N1170 Mżżící sonda TM je navolena
N1171 Sonda TS je navolena
N1172 Sonda TT je navolena
N1178 3DROT aktiv:užít osová tlażítka
N1182 Chyba zadání parametru MP%.4u.%u
N1186 Zmżna formátu souboru
N1187 M89 není dovolena
N1192 Nedovolený úhel
N1193 TOOL.T: zadejte pożet bżitż
N1266 Chybný formát bloku
N1521 PLC-Chyba:Tabulka není pżeložena
N1523 PLC: není navolena chyb.tabulka
N1524 PLC: chybí tabulky chyb
N1525 PLC:tabulky chyb nejsou .PET
N1527 PLC: tabulka chyb nenalezena
N1528 PLC: chybný formát tabulky chyb
N1568 Osy v souboru .PNT chybnż
N1590 Absolutní hodnota malá
N1682 TOOL.T: LCUTS nebo ANGLE Chybí!
N1745 Pżístup VERWEIGERT
N1749 Chybnż żíslo pro FN17/FN18
N1749 Chybnż żíslo pro FN17/FN18
N1750 PLC: Chyba pżi vyvolání modulu
N1789 Nástroj blokován
N1790 Chyba v cyklu rozsahu
N1791 Velká rozteż bodż
N1792 Chybná osa żádkż
N1793 Chybná osa sloupce
N1794 Chybná osa úhlu
N1795 Chybná osa v cyklu rozsahu
N1796 Chybná rozteż żádkż
N1797 Chybí definice cyklu rozsahu
N1798 Koncový spínaż rozsahu digitalz.
N1799 Zvżtšit bezpeżnou výšku
N1807 Nepżípustný název souboru
N1809 M114 s M116 není dovoleno
N1810 Zahlcení pamżti systému
N1845 Aktualizovat systémové soubory!
N1848 Adresáż není prázdný
N1850 Cyklus 4(G75/G76): chybná osa
N1851 M130 nedovoleno
N1852 M130 s M114 nepżípustný
N1853 M130 nedovoleno
N1854 M130 s korekcí je nepżípustný
N1855 Zprac. cyklus nedefinován
N1856 Posuv pendlování chybí
N1857 Polomżr nástroje moc velký
N1892 FN20/D20: chybné podmínky
N1900 Pżístroj obsazen
N1901 Disk.mechanika není k dispozici
N1914 Zlomený nástroj
N2039 Chybné żíslo nulového bodu
N2040 Šíżka drážky pżíliš malá
N2041 Kapsa pżíliš malá
N2042 Q202 není definován
N2043 Q205 není definován
N2044 Q218 musí být vżtší než Q219
N2045 CYCL 210 není povolen
N2046 CYCL 211 není povolen
N2047 Q220 pżíliš velký
N2048 Q222 musí být vżtší než Q223
N2049 Q244 musí být vżtší než 0
N2050 Q245 nesmí být rovno Q246
N2051 Rozsah úhlu musí být do 360°
N2100 Paleta není vymżnżna
N2101 PLC:\NCMACRO.SYS Chybí!
N2102 'PALETT' Chybí v NCMACRO.SYS
N2103 Chybí údaje palety
N2186 Naklápżní: chybí osa nástroje
N2211 TOOL CALL s M128 není dovolen
N2212 M91/M92 s M128 není dovolen
N2213 MP75XX není definován
N312 Osa není dovolena
N2222 Soubor nenalezen v OEM.SYS
N2223 Nesprávný typ souboru
N2224 Název pole nenalezen
N2225 Prázdný soubor
N2226 Tabulka materiálu nenalezena
N2227 Tab.żezných materiálż nenalezena
N2228 Materiál není navolen
N2229 WMAT-TMAT kombinace chybí
N2230 Není navolena tab. żezných dat
N2231 Blok s M112 není dovolen
N2232 Opravit chybný blok
N2233 FK-blok nelze navolit s GOTO
N2238 Q223 musí být vżtší než Q222
N2243 Úhel v TOOL.T je pżíliš malý
N2253 Vypnout żídící napżtí!
N2254 Relé: Klidový kontakt otevżen?
N2255 Zapnout żídící napżtí
N2273 TS: pżekrożen povolený rozsah
N2284 Paralelní provoz není možný
N2285 Osa blokována
N2288 Porucha upínání nástroje!
N2300 Zkontrolujte żezné údaje !
N2315 Q214: 0 nedovoleno
N2316 PLC: soubor nenalezen
N2317 PLC: pżíliš mnoho událostí
N2319 Tab.typu nástroje nenalezena
N2320 CDT cesta nenalezena
N2321 Pżíliš mnoho *.CDT souborż
N2336 S-vstup neodpovídá %d
N2339 Není síżové spojení
N2342 FN17: Nepżípustná hodn.pżiżazení
N2344 Zadat element!
N2345 Nástroj není definován
N2375 M112 a M128 nelze soużasnż
N2377 S: Koncový spínaż %.2s+
N2378 S: Hrubá chyba polohování L %.2s
N2377 S: Koncový spínaż %.1s-
N2384 Všechny elementy vymazány!
N2385 Povinné pole vymazáno!
N2386 Pżekrożena délka żádky!
N2387 Chyba v prżbżhu konvertování!
N2500 Bżh až k bloku N
N2504 Smżr pohybu není definován
N2505 Aktivujte tab. nulových bodż
N2506 Chyba polohy: stżed 1.osy
N2507 Chyba polohy: stżed 2.osy
N2508 Malý prżmżr díry
N2509 Velký prżmżr díry
N2510 Malý prżmżr żepu
N2511 Velký prżmżr żepu
N2512 Kapsa pżíliš malá: Oprav v ose 1
N2513 Kapsa pżíliš malá: Oprav v ose 2
N2514 Kapsa pżíliš velká: zmetek osa 1
N2515 Kapsa pżíliš velká: zmetek osa 2
N2516 żep pżíliš malý: zmetek osa 1
N2517 żep pżíliš malý: zmetek osa 2
N2518 żep pżíliš velký: oprav v ose 1
N2519 żep pżíliš velký: oprav v ose 2
N2520 Cyklus sondy:Délka vżtší než max
N2521 Cyklus sondy:Délka menší než min
N2522 TCHPROBE 426:Délka vżtší než max
N2523 TCHPROBE 426:délka menší než min
N2524 TCHPROBE 430:pżíliš velký prżmżr
N2525 TCHPROBE 430: pżíliš malý prżmżr
N2609 M128 není dovoleno s 3DROT
N2610 M114 není dovoleno s M128
N2611 M128 není dovoleno s RR/RL
N2617 Není definována osa mżżení
N2618 Chybný formát data nebo żasu
N2621 M128:vložení vzt.bodu nedovoleno
N2635 Tolerance zlomu nástr.pżekrożena
N2636 Zrušit korekci polom. pżed M128
N2642 Mżniż není pżipraven
N2644 M120: LOOK AHEAD není možný
N2645 Bezp.výška Q260< mżż.výška Q261
N2646 MC tlażítko stroje je stisknuto
N2647 Relé: sepnutý klidový kontakt?
N2655 Motor vżetena: nenulový proud
N2657 Osa %.2s : Nenulový proud motoru
N2662 Blok nelze oznażit
N2663 Blok nelze vložit
N2664 Mezipamżż je prázdná
N2665 Zażátek bloku není oznażen
N2668 Opravit formát bloku
N2691 LN: Orientovaný stop není možný
N2692 M128 v bloku LN není dovoleno
N2700 Test kanálu odpojení inaktiv
N2711 S-Chyba kontrolního soużtu
N2733 Pżíliš mnoho sloupcż
N2734 Sloupec není navolen
N2735 M128 nedovoleno
N2736 Tab.soubor není otevżen?
N2737 TAB: velká délka pole
N2738 TAB: pole není żíselné
N2739 TAB: mnoho polí
N2745 Chybná ref.poloha %.2s
N2746 Chyba zadání parametru MP%u
N2747 żádka chránżná proti pżepisu
N2748 Cyklus mżżení: M114 nedovoleno
N2749 Cyklus mżżení: M128 nedovoleno
N2750 M114, M128, 3DROT nedovoleno
N2752 MP: Rozporné zadání
N2757 Pamżż povelż zaplnżna
N2758 Povel nesouhlasí
N2760 FS funkce není vykonána
N2768 MC blokovací klávesa je aktivována
N2769 Nekompletní cyklus je smazán
N2770 Prázdná mezipamżż
N2771 Zápis nepovolen
N2772 Kontext kompletnż smazat: NO ENT
N2773 Nepovolená zmżna kontextu
N2774 Polární soużadnice nelze zadat
N2775 Zmżna kontextu: stisknout ENT
N2776 Zadání jako kontext nedovoleno
N2777 Zkontrolujte pożet závorek
N2820 MC velká odchylka polohy %.2s
N2824 TT kalibrace ve sklonżné rovinż
N2825 TT kalibrace v nesklonżné rovinż
N2826 TT není paralelní s osou nástr.
N2827 Chybný proces brždżní %.2s
N2828 Krátký żas polohové smyżky
N2829 Zadej Q247 nerovno 0
N2830 Zadej Q247 vżtší než 5
N2834 EnDat chyba %X %.2s
N2837 FK blok není pżeložen
N2849 Spustit vżeteno
N2853 Hlídání synchronizace %.2s
N2858 Není oprávnżní k testżm
N2868 TT: pżedpolohování v osách
N2945 M91/M92 nedovoleno
N2969 Scházejí hodnoty zadání
N2993 Chyba internet.adresy
N2995 Nedovolené posun.nul.bodu z PLC
N2996 Nedovolená zmżna prac. rozsahu
N3002 Zvláštní provoz vżetena zakázán
N3006 Proveżte výmżnu nástroje!
N3012 M120 LA nedovoleno
N3013 Nedovolena kruhová interpolace
N3025 żádek palet blokován!
N3026 Korekce polomżru nepovolena!
N3055 Zadat druh fréz. Q351 nerovno 0
N1149 Chyba zadání parametru MP%.4u
N958 Chybí żídící napżtí pro relé
N1182 Chyba zadání parametru MP%.4u.%u
N3063 3DROT: popis nenalezen
N3065 Reset M114, M128 nebo CYCL19
N3081 Snížit hloubku závitu
N3187 PNT soubor není navolen
N3188 PNT: malá bezpeżná výška
N3189 CYCL CALL PAT nedovoleno
N3192 Proveżte nejprve kalibraci
N3193 Tolerance pżekrożena
N3199 Pżepínání vżetena nedovoleno
N3205 Autostart nedovolen
N3206 Chybí makro %.20s
N2720 MC amplituda pżíliš vysoká %.2s
N44 MC amplituda pżíliš nízká %.2s
N45 MC frekvence pżíliš vysoká %.2s
N2687 MC NC teplota mimo toleranci
N2612 MC S-vstup %d rżzný od nuly
N14018 MC hlídání klidového stavu %.2s
N57 CC koncový spínaż %.2s-
N55 CC koncový spínaż %.2s+
N3214 Zmżny v tabulkách nul.bodż
N3218 PLC funkce není dovolena
N3220 Malá tolerance v MP6510
N3221 Velký kalibrażní polomżr
N3231 Chybí pole PAL/PGM
N3232 Chyba pżi zavádżní jazyka %d
N3234 Probíhá pżedvolba nástroje
N3235 Negativní hodnota posuvu
N3236 Pol.pżi vypnutí %.2s rozdíl ENDAT
N3239 Navolený sw. není k disposici
N3243 Osa nástroje není zadána
N3245 M funkce není dovolena
N3354 Funkce není dovolena
N3356 Chyba v tabulce kinematiky
N3357 Chyba v dílżím MP souboru
N3441 M144 nedovolena
N4957 Rozporné zadání
N3532 Chybné zadání v MFUNCT.TAB
N3927 Snímání sondou není dovoleno
N3928 M112 neni pżípustné s M144
N4175 żádek palety s hotovým dílcem
N4176 Chybí makro zmżny upínání
N4177 Neplatný kontext geometrie
N4197 Zpracování programu je aktivní
N4276 Orientace není povolena
N4491 Start programu není možný
N4492 MC potvrz.tlażítka stroje-aktiv
N4571 Zkontroluj znaménko hloubky!
N4572 Zadaný znak nepovolen
N4573 Malá písmena nejsou povolena
N4574 Písmeno není povoleno
N4575 żíslice není povolena
N4880 Nedostatek systemove pameti
N4881 PLC program nenalezen
N4882 M140 nedovolena funkce
N4903 Pridavek na polomer nedovolen
N4905 Procesor 1 vysoka teplota
N4906 Procesor 2 vysoka teplota
N4935 Aktualni poloha ulozena %.2s
N5073 LSV2: prerusene spojeni
N5074 LSV2: chyba prenosu
N5075 LSV2: chyba prenosu
N5076 LSV2: chyba prenosu
N5077 LSV2: Timeout chyba
N5078 LSV2: chyba prenosu
N5079 LSV2: Timeout chyba
N5080 LSV2: Timeout chyba
N5081 LSV2: chyba pri vysilani
N5099 MC neni volna pamet
N5225 Nespravna verze software
N5228 Posuv = 0 neni pripustny
N5236 TNC vysoka teplota %d°C
N5242 PLC program není pżeložen
N204 Teplota TNC prilis vysoka %d°C
N5286 Chyba: Profibus konfigurace
N5287 Profibus: chyba hardware
N5288 Profibus: chyba initializace
N5312 Remanentni PLC data vymazany
N5338 Soft-key projekt neprelozen
N5366 Vlozit radku zakazano
N5367 T %u v radku %u obsazeno
N5368 LBL %u v radku %u obsazeno
N5369 Neni zvolena zadna osa
N2612 CC%d S-vstup %d ruzny od nuly 0
N2687 CC%d NC teplota mimo toleranci
N2688 CC%d +5V mimo toleranci
N5434 Funkce neni k dispozici
N5479 Pravidla zasobniku neprelozena
N5484 Uhel osy ruzny od uhlu sklopeni
N5566 Nemenit vztazny system!
N5567 MC chybny pocet FS-CC
N5568 Prekrocen max.pocet znaku
N5569 Hodnota mimo definicni obor
N5570 Mnoho desetinnych mist
N5571 Nepripustne znamenko
N5572 Zadat pouze celociselne hodnoty
N5573 Q nepovoleno:zadat cislo!
N5574 Inkrementalni zadani nepovoleno
N5575 Mnoho M-funkci
N5576 Naprogramovano mnoh os
N5577 Soużadn. 2x programována
N5578 Prvek je dvakrat / nedovoleno
N5579 Neuplne zadani dat
N5580 ISO: chybi cislo bloku N
N5581 chybi pozadovany prvek
N5582 Syntaxe nespravna
N5583 Neni ulozena merena hodnota %.2s
N5617 Nezname cislo klice
N5618 Syntax prvek nelze menit
N5619 PGM zahlavi nelze menit
N5627 Nastavit MP1356.%d na %.4f
N5628 Naprogramovano mnoh os
N2652 CC%d MENIC VRETENA  RDY=0
N2653 CC%d MENIC POHONU OS RDY=0
N2654 CC%d MENIC VRETENA RDY=1
N2656 CC%d MENIC POHONU OS RDY=1
N2743 CC%d FS CHYBA KONTROL.SOUCTU
N2759 CC%d COMMAND NEPOTVRZEN
N2819 CHYBNA DATA Z CC%d
N2821 ZADNA HODNOTA POLOHY Z CC%d
N2822 CC%d ZADNA HODNOTA POLOHY Z MC
N2823 MC/CC%d rozdil v ose
N2831 CC%d CHYBNA VERZE Include-SOUBORU
N5097 CC%d SH1=0
N5096 CC%d SH1=1
N2743 MC S CHYBA KONTROL.SOUCTU
N5631 MC PRIKAZ %3d NEPOTVRZEN
N5632 MC a CC nepasuji dohromady
N5635 Kanal %d nelze zobrazit
N5641 MC bezpecnostni kryt je otevreny
N5651 Chybí osa nástroje
N5655 MC osa %.2s spustena bez testu
N5671 Zkontrolujte snimac %.2s
N5672 Pouzijte tabulku PRESET!
N5673 Q303 doplnte v cyklu mereni!
N5693 nedovolena osa nastroje
N5699 chybna vypoctena funkce
N5700 rozporny mereny bod
N5709 chybne udaje kruhu
N5712 heslo nenalezeno
N5713 heslo neni zadano
N5714 heslo je dlouhe
N5715 heslo je jiz kodovano
N5757 nastavit preset: blokovana osa!
N5759 chybne zadani bezpecne vysky!
N5969 opravdu smazat NC blok? DEL!
N5970 nedovolene pismeno pro osu
N5971 neni mozny Block Skip
N5972 String nekompletni
N6018 Dvojita reference aktivni
N6027 Použita chybná soużadnice
N6049 PET tabulka: uberte pocet linek
N6052 Rozporny zpusob zanoreni!
N6055 Tento pevny cyklus neni povolen
N6066 Tolerance rot.osy neni dovolena
N6069 MC PWM vystup neni k dispozici
N6072 Okraj obrazovky je dosazen
N6079 M128 neni dovoleno
N6080 M144 neni dovoleno
N6081 MC SOM 4 neni mozne
N6082 MC provozni rezim neni mozny
N6086 chyba ukladani prehledu kontrol
N6087 chyba otevreni prehledu kontrol
N6088 chyba pri otevirani TEMP.WLT
N6089 chybi posledni prehled kontrol
N6090 vyberovy list neni dosazitelny
N6091 vyberovy list je prazdny
N6094 chybne cislo klice
N6093 neni bezpecna osa/vreteno
N6099 neplatna hodnota
N6100 neplatny operand
N6101 MC SOM 4 neni uvolneno
N6102 zmena sloupce neni povolena
N6103 cislo preset neexistuje
N6105 MC SOM 2 jen jedna osa je povolena
N498 SOUBOR %.25s CHYBI
N206 PGM %.28s NENI K DISPOZICI
N6118 stiskni klavesu uvolneni MC SOM 4
N6182 Profibus: chyba konfigurace
N6183 Profibus: chyba PCI hardware
N6184 Profibus: chyba pameti/souboru
N6187 Vrstvení podprogr.pżekroż.
N6188 Vrstvení podprogr.pżekroż.
N6189 5-V napajeni je vysoke
N6190 5-V napajeni je nizke
N6193 nespravny start.bod pro spline
N6212 Aktual polohu nelze prevzit
N6236 PLC program byl zastaven
N6264 Paralelni grafiku nelze spustit!
N6291 Najet REF vretena!
N6294 Ulozit MP zmenene v PLC
N6307 T%s:zbytkovy cas nastroje - kratky
N6308 Nastroj %s neni definovan
N6309 Prenos dat: nedovolene znaky
N6312 MP chybi subsoubor
N6408 Chyba v dílżím MP souboru
N6409 PLC strobe nedovoleno (%s)
N6410 PLC strobe nepripustny cyklus %d
N6411 Prepnnuti konc.spinacu zakazano
N6412 Ulozeni preset neni mozne
N6413 Zmena kinematiky neni mozna
N6414 Scan bloku inkonsistentni %s
N7222 żádka chránżná proti pżepisu
N7784 Chyba pri zapisu do tabulky
N7799 MC test brzdy nebyl proveden
N7800 MC zkrat +24V ve vedeni brzdy
N7801 MC zkrat 0V ve vedeni brzdy %.2s
N7803 Zadat vztazny bod pres softkey!
N7815 Stroj neni inicializovan
N7922 napajeci napeti na X44 chybi
N7923 MC autoStart stroje nelze
N7935 binarni soubor na externi mechanice
N7936 cil.adresar je zdroj.adresar
N7937 cil.soubor je zdroj.soubor
N7938 MP2257.%d chybne zadani(ID=$%08X)!
N7964 TCPM: norm.vektor rozporny!
N7969 Aplikace %s neni mozna
N7971 Proces neni proveditelny
N7972 Cilovy pristroj neexistuje
N7973 Prejmenovani souboru nelze
N7974 Zmena typu souboru nelze
N7975 Neni prostor na mechanice
N7977 Soubor systemu I/O chyby
N7978 Pristup do souboru zrusen
N7979 Mnoho otevrenych souboru
N7980 Radek/blok prilis dlouhy
N7981 Soubor neexistuje
N8001 Aplikace v realnem case inkativ
N8002 Chyba v aplikaci v realnem case
N8005 Zmena kontextu pri inicializaci!
N8032 LSV-2: velky pocet pripojeni
N8043 Compilace neni povolena
N8044 PLC zdroj.soubor neni pristupny
N8049 Zavisle soubory chraneny
N8071 Zmena okna neni mozna!
N8072 Soubor s clenenim chraneny!
N8090 Kyvne zafrezovani neni mozne!
N8110 NC program je prerusen
N7798 SYSTEM CHYBA %d
N8114 0x01 funkce neni znama
N8115 0x02 funkce jiz odstartovana
N8116 0x03 regulator nenei aktivni
N8117 0x04 regulator je aktivni
N8118 0x05 puls je moc velky
N8119 0x06 Neznámý parametr
N8120 0x07 chybne nacteni DAC hodnot
N8121 0x08 seriove EEPROM: zadne potvrzeni
N8122 0x09 seriove EEPROM: SDA visi na 0 nebo 1
N8123 0x0A data chybeji
N8124 0x0C funkce je uzamcena
N8125 0x0D chybny provozni rezim TNC
N8126 0x10 nedefinovana chyba (viz. zaloha chyb)
N8128 DSP povelovy string je dlouhy
N8129 zadna data nebyla prijata
N8130 prijata chybna data
N8131 nejsou k dispozici merena data
N8132 neurcena pricina chyby
N8133 stroj.parametry pro regulator nejsou k dispozici
N8134 typ motoru neni evidovan
N8135 cizi vykonovy modul
N8136 chybna jednotka regulatoru
N8140 Nedefinovana zprava
N8141 Neocekavana zprava
N8142 Chybove hlaseni z regul. pohonu
N8213 Chybná vstupní hodnota
N499 SOUBOR %.25s CHYBI
N8231 FUNCTION TCPM neni mozna
N8284 Chybi zaznam el. typ.stitku: %s
N8290 Prekroceni pracov. prostoru
N8292 PL 510 chybi napajeni
N8293 Zkrat na vystupu PL 510
N8401 PLC modul %d neznamy
N8494 CC%d timeout porovnani verzi
N8495 CC%d timeout SMP kontrol. soucet
N8591 PLANE fce.: TURN neni dovolena!
N8643 CYCL CALL POS-blok nekompletni
N8644 Inkrementalni progr. nedovoleno
N8658 Nastav vztaz.bod ve vsech osach
N8757 MC 422B vadny ventilator
N8758 Tato verze EnDat OEM neni podporovana.
N8892 Funkce pripojeni neni mozna
N502 CHYBI SMYSL OTACENI
N503 RND RADIUS PRILIS VELKY
N504 ROZPORNE ZADANI
N505 DEFINICE OBRYSU NENI DOSTATECNA
N506 FPOL CHYBI
N507 TNC BLOK PROGRAMU NENI DOVOLEN POKUD NENI OBRYS PROPOCITAN
N508 OBRYS JE PROPOCITAN F-VOLBA BLOKU NENI DOVOLENA
N509 KONEC UZAVRENEHO OBRYSU - DALSI INKR. SOURADNICE NELZE
N510 RND NEBO CHF BLOK NENI V TOMTO MISTE DOVOLEN
N511 RND NEBO CHF S TANGENCIAL. PRECHODEM NENI MOZNE
N512 PRIMKA PRED NEBO PO RND/CHF MA DELKU 0
N513 ZKOSENI HRANY JE MOZNE JEN MEZI DVEMI PRIMKAMI
N514 ZKOSENI HRANY PRILIS VELKE
N515 DRAHOVA KOREKCE CHYBNE ZAPOCATA: NC BLOK MUSI BYT PRIMKA
N516 KOREKCE DRAHY CHYBNE ZAKONCENA NC BLOK MUSI BYT PRIMKA
N517 OBRYS JE PRILIS KOMPLEXNI DALSI UDAJE NUTNE
N518 FK: ARITMETICKA CHYBA
N519 FK BLOK ZDE NENI DOVOLEN
N522 REFERENCE K ZADANEMU BLOKU NENI DOVOLENA
N523 REFERENCE K CC-BLOKU NENI DOVOLENA
N525 POZADOVANY OBE SOURADNICE POMOCNEHO BODU
N526 PARALELNI PROVOZ FK-GRAFIKY NENI MOZNY
N527 POLOTOVAR-BLK FORM PRILIS VELKY
N528 OKNO-VYREZ PRILIS VELKE
N529 OKNO-VYREZ PRILIS MALE
N530 OKNO-VYREZ NELZE DALE ROZSIRIT
N9785 nebyl zjisten pohyb rozliseni smeru tedy neni mozne
N10248 NC funkce neni povolena
N10521 Start. cas minul
N10664 Data využití nástroje blokována
N10665 Gafika programování není možná
N10672 SPAWN/SUBMIT blokuje sepnutí kontextu
N10710 PROFIBUS-vstupy nejsou aktualizovány
N10711 PROFIBUS-vstupy nejsou aktualizovány
N10942 Zobrazení je nekompletní
N10949 Bożní pżísuv je malý
N10950 Faktor pżekrytí je velký
N11044 Radius válce 0 není pżípustný!
N11045 Queue-pżeplnżní: %s
N11114 Systémová chyba
N11115 Systémová chyba
N11116 Systémová chyba
N11117 Systémová chyba
N11232 Nelze pżepnout provozní režim
N11275 Typ souboru chybí nebo je chybný
N11391 Klávesa je blokována
N11410 Globalní Q-Para. není definován
N11411 Globalní Q-Param. zadán dvakrát
N11412 Chybżjí globální parametry
N11413 smarT.NC není možný
N11442 Dvż rotżaní polohy nejsou povoleny
N11453 Název souboru již existuje
N11454 Záhlaví programu již existuje
N11559 M120: LOOK AHEAD není možný
N11574 M114 bez geometrie stroje
N11575 Geometrie os není definována
N11576 Chybí soużadnice otożného stolu
N11577 Není definována kinematika
N11578 Úhel nelze vypożítat
N11579 Chybí tabulka kinematiky
N11580 Aktivace 3DROT
N11581 PLANE funkce neni mozna!
N11582 CC%d : Program %s nestartuje
N11585 PLC strobe nedovoleno (M%d)
N11586 Grafický test není možný
N11588 PGM je editován v smarT.NC
N11589 PGM je editován soubżžnż
N11593 Chybí opce pro regulátor
N11595 Smazání souboru není možné
N11597 Rušení na rozhraní PL
N11598 PLC-Partition: málo pamżti
N11601 CC%d: TIMEOUT CMD=0x%02X
N11750 Soubor neexistuje
N11751 Zvolte soubor znovu!
N11752 Label-Name je již použit
N11753 Label-Name je již použit
N11754 Label-Name nenalezen
N11755 Label-Name v żádku %u je obsazen
N12214 USB-pżístroj nemżže být odpojen
N12215 USB-pżístroj byl odpojen bez ukonżení
N12283 Není definován úhel špiżky
N12284 Rozporné údaje
N12358 PżERUŠENÍ v bloku %u (%u %%)
N12759 Zrušeno vytvożení Treeview
N12760 MC porucha ventilátoru
N12767 Reentrance impossible
N12768 Je naprogramováno mnoho UNITż
N12770 3,3-V napajeni je vysoke
N12771 3,3-V napajeni je nizke
N181 DEF.POLOTOVARU-BLK FORM CHYBNA
N520 FCT NEBO FLT BLOK NENI DOVOLEN V TOMTO MISTE
N521 INKREMENTALNI REF. UHLU ZDE NENI DOVOLENA
N524 ZADAT OBE SOURADNICE FPOL
N12822 Funkce nemżže být ukonżena(Timeout)
N12823 Zadán R-nástroje vżtší než 0
N12824 Více než 5 os pżi PLC-polohování
N12830 Poloha drážky 0 nepżípustná!
N12837 Kontur.podprog.: jen 1 osu prog.
N12857 Pżekrożena max.délka programu
N6091 Žádné symbolické programování
N13066 Uložení preset není možné
N13072 Vložení vztaž.bodu není dovoleno
N13147 PLC-Program nebżží
N4 CHYBNE ZPRACOVANI DAT 3
N9 CHYBNE ZPRACOVANI DAT 8
N11 CHYBNE ZPRACOVANI DAT A
N12 CHYBNE ZPRACOVANI DAT A
N14 CHYBNE ZPRACOVANI DAT A
N16 CHYBNE ZPRACOVANI DAT B
N19 CHYBNE ZPRACOVANI DAT E
N29 CHYBNE ZPRACOVANI DAT O
N33 CHYBA KONTROL.SOUCTU PAMETI A
N34 CHYBA KONTROL.SOUCTU PAMETI B
N40 HLIDANI POHYBU %.2s A
N43 Pżíliš velký rozdíl mezi polohou a otáżkami %.2s
N13741 żádek %d: chybí stżedník ;
N13742 żádek %d: mnoho hesel
N13743 żádek %d: chybné heslo
N13744 żádek %d: neznámý pżíkaz
N13745 żádek %d: chyba instrukce formátu
N13746 żádek %d: nekomp.instrukce formátu
N13747 żádek %d: heslo je dlouhé
N13748 żádek %d: chybí index
N13749 żádek %d: znak ] chybí za indexem
N13750 Soubor masky nenalezen
N13751 Výstupní soubor nelze vytvożit
N13154
N13155 Kolizní varování potvrzeno
N13156 Profibus-Firmware není aktuální
N13302 MPFRAGMENTFILE neexistuje
N13340 Chybná vstupní hodnota
N13348 DHCP: zadání není povoleno
N13381 Reset sloupce je nepżípustný
N13387 Zadejte pżísuv není rovno 0
N13475 Funkce je nepżípustná!
N13476 Clipboard je prázdný!
N13477 MC porucha brzdżní
N13478 MC porucha brzdżní %.2s
N13486 Otáżky mimo povolený rozsah %d%%
N13487 USB: TNC zażízení nepodporuje
N13752 Editování není povoleno
N13753 TOOL.T: definovaný pożet zubż=0
N13758 M118 je nepżípustné
N13761 Editování není povoleno
N13769 Neżízená osa %.2s: klidový stav
N13816 Funkce není dovolena
N13825 Funkce není uvolnżna
N13827 DXF-soubor je chybný
N13838 Autom. zámek kláves byl uvolnżn
N13945 Funkce není dovolena
N13957 Editování není povoleno
N13958 M136 s FU/FZ je nepżípustný
N13960 smarT.NC není povolen
N13961 Inkrementál.zadání je nepżípustné
N14017 Pżepnutí Q399 je nepżípustné
N14019 CC%d Timeout pżi mżżení proudu
N14020 MC chybný provozní režim S
N14022 CC klávesy stroje aktivní
N14023 MC potvrz.tlażítka MB aktivní
N14024 CC potvrz.tlażítka MB aktivní
N14025 CC potvrz.tlażítka HR aktivní
N14026 CC potvrz.tlażítka WZM aktivní
N14027 CC otevżený kryt
N14032 Vypożtená soużadnice je velká
N14156 Není definována osa nástroje
N14253 Pozor: Pżednastavena výška!
N14254 Stisk MC potvrzovacího tlażítka
N14255 Stisk CC potvrzovacího tlażítka
N14299 Konverze programu není možná
N14434 Chybná definice rozsahu!
N14479 Nebyla vybrána tab.nulových bodż
N14486 M140 MB MAX nepovoleno
N14487 Pżekrożena max. délka  żetżzce
N14518 żíslo nástroje není povoleno
N14519 Jméno nástroje není povoleno
N14520 Dżlení nulou není povoleno
N14521 Odmocżování není povoleno
N14522 Logaritmus není povolen
N14523 Tangens není povolen
N14525 Funkce blokována FCL
N14550 Arc cos: Abs.hodnota vżtší než 1
N14551 Arc sin: Abs.hodnota vżtší než 1
N15439 M128: Zmżna Preset není povolena
N15465 Žádná data nejsou dostupná!
N15466 Soubor chybí żi je chybný
N15491 LSV2:Bod pżerušení není povolen!
N15614 Není definován smżr snímání
N15658 Otáżky S vżtší než NMAX z TOOL.T
N15672 Jednotku nelze pżejmenovat!
N15673 Jednotku nelze kopírovat!
N15674 Jednotku nelze smazat
N15675 TNC nemżže otevżít typ souboru!
N15687 MC hlídání polohy %.2s
N15688 MC chyba pżi brždżní %.2s
N15691 GOTO-Funkce není povolena!
N15766 Osa nástroje není povolena
N15767 Pżípustný rozsah pojezdu byl pżekrożen %.2s
N15923 Uspożádání pamżti PLC se zmżnilo
N15967 Vyvolání nápovżdy není možné
N15973 M141 není dovoleno
N16007 Paralelní provoz není možný
N16010 Ochranný modul není podporován
N16198 Uspożádání PLC pamżti nemohlo být inicializováno
N16362 MC mżniż RDY=0 %.2s
N16363 MC mżniż RDY=1 %.2s
N16407 Datový pżenos není možný
N16408 Výmżna os není možná
N16409 Výmżna os není možná
N16410 Výmżna os není možná
N16411 Vstupní hranice pżekrożena
N16412 Žádná zmżna není povolena
N16413 Nedefinovatelná chyba
N16561 AFC: Pżetížení vżetena
N16563 Snímaż polohy %.2s: Amplituda je pżíliš velká
N16564 Snímaż polohy %.2s: Amplituda je pżíliš malá
N16565 Snímaż polohy %.2s: Frekvence pżíliš vysoká
N46 Snímaż polohy %.2s je vadný
N16586 PLANE AXIAL nedovoleno
N16593 MC Test brzdy neaktivován
N16623 Chybná definice tabulky
N16718 Otáżky vżetena mimo toleranżní rozsah %.2s
N16798 Globální PGM-nastav.deaktivováno
N16800 smarT.NC: Typ souboru nepovolen
N16830 Editace v bżžícím PGM nedovolena
N17063 TNC nemżže makro zpracovat
N17161 ENDAT Interpolace není možná %.2s
N17162 Žádost o elektronický ID-štítek není možná
N17163 Chyba v TRC-kompenzaci %.2s
N17167 Chybí 'AFC' v NCMACRO.SYS
N17207 MC chybný provozní stav S
N17384 Nedostatek základní pamżti
N17386 Operace s paletou není povolena
N17387 M128 nedovoleno
N17390 Funkce PLANE: MOVE není možný
N17662 Chybný aktivní rozsah pojezdu
N17663 DCM: Status nesprávné nastavení
N17735 MC odchylka žádaná - skut poloha pżíliš velká %.2s
N17938 EnDat spojení není možné
N18060 3DROT není dovoleno
N18075 MC 1.pżekrożení koncového spínaże %.2s+
N18076 MC 1.pżekrożení koncového spínaże %.2s-
N18145 Volaný PGM byl zmżnżn
N18146 Vícenásobné oznażení nepovoleno
N18147 Funkce pro adresáż není možná
N18148 PGM-ochranu nelze nastav./zrušit
N18149 Typ souboru chránżn souborem MP
N18150 OTEVżÍT S není povoleno
N18156 USB-zażízení nelze odpojit
N18157 Žádné USB zażízení není oznażeno
N18220 Chybná PL konfigurace
N18280 %s
N59 FN 14: żíslo chyby %s
N18303 CC%d Mżniż os RDY=0 (Bezpeżnostní relé)
N18304 CC%d Mżniż os RDY=1 (Bezpeżnostní relé)
N18325 MC S-chyba software %d
N18371 MC Start test odpínacích kanálż není možný
N18401 Interní chyba pżi kopírování!
N18629 Softwarová opce není aktivní
N18630 Obnova kinematiky není možná!
N18631 Funkce nedovolena
N18632 rozmżry polotovaru si odporují
N18861 HSCI: chyba hardware
N18862 HSCI: chyba initializace
N18891 M91 żi M92 není možná
N18903 żásteżné pżedżízení nedovoleno
N18904 Adresar neexistuje
N18912 CC%d Mżniż vżetena RDY=1 (Bezpeżnostní relé)
N18913 CC%d Mżniż vżetena RDY=0 (Bezpeżnostní relé)
N18914 Chybná generace cyklu
N18915 HSCI: Chybí IOC-soubor
N18928 M128 nedovolena!
N19236 LSV2 pżenos pżerušen!
N19292 AFC: Nezachycen referenżní výkon
N19293 TOOL.T: Pżíliš mnoho żezż
N19398 Mżżící poloha není povolena
N19411 PLC program %1 nemohl být spuštżn
N19440 Makro M-funkcí není povoleno
N19448 DCM: Neznámý status nástroje
N13827 Aplikace 'DXF_CONVERTER' neni mozna
N19501 Chyba bżhem (self) testu
N19502 Timeout (self) testu
N19503 Chyba komunikace pżi (self) testu
N19504 Neznámá chyba pżi (self) testu
N19754 Nouzový stop z SPLC
N19755 Fatální chyba z SPLC
N19764 Zrušení nástroje není povoleno
N20418 (Self) test je deaktivován
N20457 MC: Systémová chyba v SPLC-LZS
N20458 Detekce hardwaru PL/MB chybná
N20459 HSCI-PL/MB hlásí chybu
N20460 HSCI-PL/MB hlásí chybu
N20461 MC: Systémová chyba v SPLC-LZS
N20462 MC: Systémová chyba v SPLC-LZS
N20463 Chyba doby bżhu v SPLC programu:
N20464 Do SPLC nelze vložit program
N20465 SPLC program byl zmżnżn
N20466 SPLC program není v pożádku
N20467 Stroj není v bezpeżném provozu
N20469 Konfigurace SPLC vstupż
N20471 Konfigurace SPLC vstupż
N20473 Konfigurace SPLC żasu cyklu
N20477 Python-Skript je již odstartován
N20481 Pżístup do kinematiky není možný
N20482 Mżż.poloha není v rozsahu pohybu
N20483 Kompenzace presetu není možná
N20639 Tabul.míst je chránżna proti zápisu
N20650 Tlażítková re-sekvence ukonżena
N20661 Otáżení není dovoleno
N20662 Nedovolený faktor zmżny mżżítka
N20663 Zrcadlení není dovoleno
N20664 Posun nul.bodu není dovolen
N21084 Dejte rużní koleżko do nabíjeżky
N21096 Je aktivní preset s posunutím
N21097 polomżr nástr.=0: DCM není možná
N21144 Rużní koleżko: M91/M92 nepovolena
N21219 ACCESSLEVEL: Funkce blokována
N21232 Potenciometr Override ?
N21233 Chybí kinematika nosiże nástroje
N21254 Testovací program nelze otevżít
N21255 Testovací program nelze generovat
N21256 Testovací program nelze spustit
N21257 DCM: Upínaż neaktivní
N21258 Soubor neexistuje
N21260 SPLC program není konfigurován
N21261 SPLC pżekrożení doby bżhu MC
N21426 DCM: Kolizní tżlesa nejsou jednoznażná
N21675 Software żízení není bezpeżný
N21701 Není povoleno smazat żádek
N21712 Postup vypínání není možný
N21948 MC nesprávný pżíkaz od MC
N21949 Chybnż konfigurovaný override rychloposuvu
N21932 Pżekrożení MC żasu pżi brzdżní %.2s
N22055 Paralelní provoz není možný
N22060 Pżekrożení dráhy MC pżi SS2 %.2s
N22077 MC zmżna z SOM_2/SOM_3 na SOM_4 není možná
N22077 MC zmżna z SOM_4 na SOM_2/SOM_3 není možná
N22079 Malá kapacita RAM pamżti
N22124 MC SPLC vyžaduje neplatnou odezvu na stop
N22125 MC SPLC vyžaduje neplatnou bezpeżnostní funkci
N22266 SPLC program není pżeložen
N22330 M94 není možné
N23611 Tabulka míst je zamżena
N2187 Výstraha osy %.2s
N23636 MC brzdu nelze deaktivovat %.2s
N23720 Pżehlásky nejsou povoleny!
N23756 Fce povolena jen pro rotażní osy
N23767 Editování není povoleno
N23768 QR parameter se nedá obnovit
N23784 MC neplatný provozní režim z SPLC
N23830 HSCI/Profibus: chyba konfigurace
N23832 MC Chyba konfigurace skupiny os %d
N23835 Chyba pżi (self) testu
N7798 CC%d error %d %d %d
N7798 CC error %d %d %d
N23945 MC Systémový takt MC není shodný se SKERN MC
N23946 MC Systémový takt MC není shodný se SPLC MC
N23947 MC Systémový takt MC není shodný se SPLC CC
N23949 Polomżr nástroje moc velký
N23950 Zpżsob vnożení není možný
N23951 Úhel vnożení je špatnż definován
N23952 Úhel otevżení není definován
N23953 Šíżka drážky je moc velká
N23960 MC chyba pżi kżížovém porovnání:  %s
N23961 MC bezpeżný výstup rozdílný:  %s
N23967 Oznażení nebylo nalezeno
N23993 Parametrizażní chyba v Python skriptu
N24013 Napżtí MC +3,3V mimo toleranci
N24014 Nap. MC +3,3VPIC mimo toleranci
N24015 Napżtí MC +12V mimo toleranci
N24016 MC otáżky vżtráku 1 moc nízké
N24017 MC +5V mimo toleranci
N24024 Nekonzistentní data nástroje
N24074 Vżtrák MC nebyl zjištżn
N24075 MC otáżky vżtráku 2 moc nízké
N24128 MC chyba zjištżní aktuální hodnoty %d %.2s
N24130 MC osa %.2s je v polohové vazbż
N24131 MC vżeteno %.2s je ve vazbż
N24188 Zmżnżná verze NC softwaru
N24189 Chybná data konfigurace SPLC
N24191 MC odchylka skuteż. a progr.otáżek je moc velká %.2s
N8127 Neznámá chyba LSV2: %x %x
N24360 Chybný stav bezpeżného výstupu %s
N24394 Rovinu nelze urżit
N24438 Obsah souboru je chybný
N24484 Chyba pżiżazení żís. T a żísla żezu
N24515 Pżi NOUZOVÉM STOPU není start možný
N24585 MOVE není možné
N24586 Chybný formát bloku
N24592 SPLC program byl zmżnżn
N24594 Je zmżnżn binární kód SPLC programu v MC
N24596 Je zmżnżn binární kód SPLC programu v CC
N24860 MC: Erroneous data from SPLC %s
N24959 Presetting not allowed!
N24967 MC koncový spínaż %.2s+
N24968 MC koncový spínaż %.2s-
N24972 Safe Torque Off (-STO.B.x) is active
N24973 Externí CENTRAL STOP
N24974 MC S-vstup %d nerovno
N24975 MC posuv vżtší než SLS %.2s
N24976 CC posuv vżtší než SLS %.2s
N24977 MC provoz.stav rozdílný od CC
N24979 MC otáżky vżtší než SLS %.2s
N24980 CC otáżky vżtší než SLS %.2s
N5097 MC -SMC.A.WD=0
N24981 MC chybná skupina os S
N24983 Osa není v kontrolní poloze
N25030 MC S status reaction is active: %s
N25031 Wiring of SPLC input %d
N25033 Wiring of emergency stop
N25160 MC SMC Autotest software loaded
N25237 Wrong input %s for dynamic test
N25243 Gliederung widersprüchlich
N25250 Konfiguration SPLC-Eingänge geändert
N25267 Radius negativ: Kein DCM möglich